点评:I was kind of dreading this trip, but it was the easiest way to get from Lunenburg to Acadia. It turns out it was a really nice experience! The crew were very organized getting all the cars into the ferry and were all pleasant and helpful the entire trip. We got espresso drinks and croissants (very, very, very long wait because everyone mobbed the counter at the start of the trip). Pleasantly surprised with the food and drinks. There was plenty of seating in all areas of the ferry, and it wasn't full so it didn't feel crowded. We sat on the back deck for awhile, which wasn't too cold since it was a nice day and the deck is somewhat protected from the wind. There was a singer in the front of the ship but we stayed in the back lounge as it was less crowded. Very comfortable, no seasickness. (It was a calm day, so I can't comment on how bad it might be in windier weather.) Moved to the front to watch Bar Harbor coming at us. All in all, it was pleasant and relaxing. Customs was breeze. I would definitely do this again.
翻译:我本来有点害怕这次旅行,但这确实是从卢嫩堡到阿卡迪亚最便捷的方式。结果发现,这真是一次很棒的体验!船员们井然有序地把所有车辆都送上了渡轮,整个旅程都很愉快,乐于助人。我们点了意式浓缩咖啡和羊角面包(等了很久很久,因为一开始大家都挤在了柜台)。食物和饮料让我惊喜不已。渡轮上各个区域都有足够的座位,而且没有坐满,所以感觉并不拥挤。我们在后甲板上坐了一会儿,天气很好,甲板也比较避风,所以感觉不太冷。船头有一位歌手在唱歌,但我们还是待在了后面的休息室,因为那里人少一些。非常舒适,没有晕船。(那天风平浪静,所以我无法评价刮大风时晕船的程度。)我们移到船头,观看巴尔港的景象。总而言之,这次旅行愉快又放松。海关手续很顺利。我一定会再来的。