点评:Ich habe einen Relax!-Tagesurlaub gebucht. Sehr freundlicher Empfang einer Lehrlingsdame oben im separaten Bereich. Gemütliche Liegen plus Decke, jedoch durch die fehlende Glasabtrennung zum "Atrium" (dem allgemeinen Thermen-Innenbereich) nicht ganz ruhig. Schade auch, dass die Fenster an der Front nicht bodentief sind, so dass man in die Landschaft schauen kann. Köstliche, kleine Snacks 2x am Tag. Eine gute Auswahl an Säften, guter Kaffee (auch Soja- und Hafermilch!), frisches Obst (Ananas, Melonen, Weintrauben, Birnen, Äpfel, ...).
Schön war die separate Seesauna wie auch der allgemeine Saunabereich. Alles war sehr sauber. Im Saunabereich gibt es Duschen mit Duschgel und (schwache) Haarföns. In den Saunen und im Relax!-Bereich konnte ich jederzeit nasse Handtücher wechseln. Sehr empfehlenswert ist das Solebecken.
Da es einen 15€-Restaurantgutschein dazu gibt, habe ich mir einen veganen Burger im Marktrestaurant (Selbstbedienung) gegönnt, der mir gut geschmeckt hat. Der Koch war sehr freundlich, die Bedienung an der Kasse unauffällig.
Insgesamt bekommt man beim Relax!-Tagesurlaub in der St. Martins Therme meines Erachtens mehr als bei jenem in der Therme Wien (dort ist allerdings der separate Relax!-Bereich ruhiger).
翻译:我已经预订了一个放松日假期。楼上独立区域的一位女学徒非常友好地欢迎了我们。舒适的躺椅和毯子,但由于“中庭”(温泉浴场的一般内部)缺乏玻璃隔断,因此并不完全安静。遗憾的是前面的窗户不是落地窗,这样你就可以看到外面的风景。每天两次美味的小零食。精选果汁、优质咖啡(还有豆奶和燕麦奶!)、新鲜水果(菠萝、甜瓜、葡萄、梨、苹果等)。
独立的湖边桑拿浴室以及一般的桑拿区都很棒。一切都很干净。桑拿区设有带沐浴露的淋浴和(弱)吹风机。我可以在桑拿浴室和放松区随时更换湿毛巾!强烈推荐盐水池。
由于包含一张 15 欧元的餐厅优惠券,所以我在市场餐厅(自助)吃了一个纯素汉堡,我很享受。厨师非常友好,结帐时的服务并不唐突。
总的来说,在我看来,在圣马丁温泉浴场的“放松!”一天假期比在维也纳温泉浴场享受更多(尽管那里的“放松!”区域更安静)。