点评:Originata dallo sviluppo dei palazzi in cui si decideva la vita politica e amministrativa, soprattutto del periodo scaligero, la piazza è circondata da edifici monumentali collegati fra loro da portici e arcate, quasi a creare una specie di corte interna.
Al centro della piazza di trova il monumento a Dante (1865), statua di 3 metri in marmo bianco di Carrara, eretta in occasione delle celebrazioni del sesto centenario della nascita del poeta, che presso la corte di Cangrande trovò il suo primo rifugio dopo l’esilio da Firenze.
Entrando nella piazza passando sotto l’Arco della Costa a sinistra si può ammirare la facciata della Domus Nova. Gran parte del palazzo crollò nel 1511, e venne ricostruito solo più di un secolo dopo.
Proseguendo lungo il perimetro della piazza, in senso orario, ammiriamo la rinascimentale Loggia del Consiglio, e quindi il Palazzo degli Scaligeri, che furono Signori di Verona dal 1260 al 1387. Il palazzo è ora sede della Prefettura e della Provincia. Dalla piazza si scorge Santa Maria Antica, cappella privata del palazzo e, nel cortile di questa piccola chiesa romanica, si innalzano le Arche Scaligere, suggestivo complesso funerario, dove trovano sepoltura alcuni rappresentanti dei della Scala come Cangrande e Cansignorio.
Segue il Palazzo del Capitanio, dalla caratteristica torre angolare che domina la piazza, collegata da un arco che sovrasta una strada di epoca romana, al Palazzo della Ragione o del Comune, a strati alterni di tufo e di mattoni. Dall’arco si accede al cortile del Mercato Vecchio, con la splendida scala gotica a due rampe, detta Scala della Ragione. Tornando sulla piazza a destra troviamo l’accesso alla Torre dei Lamberti, da cui ammirare un suggestivo panorama della città.
Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺
翻译:广场起源于宫殿的发展,尤其是在斯卡利杰尔时期,政治和行政生活在此决定。广场周围环绕着由门廊和拱门连接的宏伟建筑,仿佛构成了一个内部庭院。
广场中央矗立着但丁纪念碑(1865年),这座3米高的白色卡拉拉大理石雕像是为了纪念这位诗人诞辰六百周年而建造的。他从佛罗伦萨流放后,在坎格兰德宫廷找到了他的第一个避难所。
进入广场,穿过左侧的海岸拱门,您可以欣赏到新宫的正面。这座宫殿的大部分在1511年倒塌,一个多世纪后才得以重建。
继续顺时针绕广场一周,我们欣赏到文艺复兴时期的康西利奥凉廊(Loggia del Consiglio),然后是斯卡利杰里宫(Palazzo degli Scaligeri),斯卡利杰里宫曾于1260年至1387年担任维罗纳领主。如今,这座宫殿是维罗纳省和维罗纳省的所在地。从广场上,您可以看到宫殿的私人教堂——圣玛利亚安蒂卡教堂(Santa Maria Antica)。这座罗马式小教堂的庭院里矗立着斯卡利杰尔墓(Scaliger Tombs),这是一座令人回味的墓葬群,斯卡拉家族的一些成员,例如坎格兰德(Cangrande)和坎西尼奥里奥(Cansignorio),都埋葬于此。
接下来是卡皮塔尼奥宫(Palazzo del Capitanio),其独特的角塔俯瞰着广场,并通过一条罗马时代的道路上的拱门与市政厅(Palazzo della Ragione)相连,市政厅由凝灰岩和砖块交替建造而成。拱门通向老市场的庭院,庭院里有一座气势恢宏的两层哥特式楼梯,被称为“梯级”(Scala della Ragione)。回到广场,右侧是兰贝蒂塔(Torre dei Lamberti)的入口,从那里可以欣赏到令人惊叹的城市景观。
如果这篇文章对您有帮助,请关注我并点赞!👍🏼☺