点评:Огромное спасибо нашему водителю и гиду КУМА (Kumapayne Travel and Guide Provider) из "Your Private Driver Sri Lanka (YPDSL)". Благодаря его знаниям, водительскому
мастерству и дружелюбию наша четырехдневная поездка по Шри Ланке через горы от Коломбо до Тангалла через Канди, Нувара-Элия и Элла прошла великолепно!
КУМА хороший водитель. Он аккуратно и спокойно водит автомобиль. Это очень важно для комфорта пассажиров на горных дорогах и в сложных городских условиях.
Он очень опрятный водитель. Каждое утро его автомобиль был идеально чист. КУМА не только водитель, но гид. Следуя по маршруту, указанному нами, он рассказывал и показывал достопримечательности о которых мы не знали, подсказывал интересные места куда ещё можно было заехать по пути. Мы вместе с ним поднялись на Малый пик Адама, где встретили рассвет. КУМА очень дружелюбный и общительный человек. Он помогал нам в различных проблемах, от приобретения заранее билетов на "Туристический поезд", до выбора и покупки фруктов и других продуктов. С ним было легко общаться, не смотря на наше плохое знание английского языка. КУМА ответственный человек. Например, сажая нас на поезд, он не прост довез до ЖД станции, а провёл прямо до наших мест в вагоне. Мы очень рады что выбрали именно его. Если ещё раз приедем на Шри Ланку, то обязательно путешествовать будем с ним!
翻译:非常感谢我们的司机和导游 KUMA(Kumapayne 旅行和指南提供商),来自“斯里兰卡您的私人司机 (YPDSL)”。多亏了他的知识,驾驶
技术和友善,我们为期四天的斯里兰卡山区之旅,从科伦坡经康提、努沃勒埃利耶和埃拉到坦加勒,真是太棒了!
KUMA 是一位优秀的车手。他小心而冷静地开车。这对于山路和困难的城市条件下的乘客舒适度非常重要。
他是一位非常整洁的司机。每天早上他的车都非常干净。 KUMA 不仅是一名司机,更是一名向导。沿着我们指示的路线,他告诉并展示了我们不知道的景点,并建议了我们沿途可以停下来的有趣的地方。我们和他一起登上了小亚当峰,在那里我们看到了日出。 KUMA 是一个非常友好和善于交际的人。他帮助我们解决了各种问题,从购买“旅游列车”预售票到选购水果和其他产品。尽管我们的英语水平很差,但与他交流很容易。 KUMA 是一个有责任感的人。比如送我们上火车时,他不只是把我们送到火车站,而是直接把我们带到车厢的座位上。我们很高兴我们选择了他。如果我们再来斯里兰卡,我们一定会和他一起旅行!