点评:여행 내내 그는 욕아캬르타 지역에 대해 다양한 정보를 제공했을 뿐 아니라, 짧은 여행 일정을 효율적으로 만들었고, 무척 큰 도움이 되었습니다. 제가 계획했던 일정이 너무 짧아서 이 지역을 많이 돌아보지 못한 아쉬움이 크지만, 그 만큼 다음에 또 방문해야 할 이유가 생긴 것 같기도 합니다. 만약 그렇게 된다면, 다시 한 번 그의 도움을 받고 싶습니다.
장점
그는 드라이버이자 가이드이고, 또 전문적인 여행 플래너로써, 욕야카르타 뿐 아니라 다양한 지역의 관광 정보와 관광 팁을 알고 있습니다.
다양한 여행 상품의 결합 뿐 아니라, 세부적인 커스터마이징이 가능합니다.
영어 뿐 아니라 다양한 언어를 사용할 줄 알고(영어 가운데 틈틈이 스페인어를 섞어서 대화했던 것이 너무 재미있었습니다 :), 특히 저처럼 외국어를 잘 못하는 관광객들을 잘 배려해주었습니다.
인도네시아에서 만난, 몇 안되는 비흡연자 가이드였으며, 특히 폐가 약한 저를 위해, 주변 사람들이나 가이드 분들께 흡연 시 주의 사항에 대해 잘 전달해주었습니다 (인도네시아 성인 남성 대부분이 흡연자임을 감안하시기 바랍니다.)
Throughout the trip, he not only provided a wealth of information about the Yogyakarta region but also efficiently managed our tight itinerary, proving to be an immense help. While I deeply regret not being able to explore more of the area due to my overly short planned schedule, it also gives me a compelling reason to visit again next time. If that happens, I would definitely seek his assistance once more.
Pros
He is a driver, a guide, and a professional travel planner who knows tourist information and tips not only for Yogyakarta but also for various other regions.
He can combine various travel packages and also offers detailed customization.
He speaks not only English but also various other languages (it was so fun chatting with him as he mixed Spanish into his English :), and he was especially considerate towards tourists like me who aren't very good at foreign languages.
He was one of the few non-smoking guides I met in Indonesia. Considering that most adult Indonesian men smoke, he was especially considerate of my sensitive lungs, clearly communicating smoking etiquette to those around us and other guides.
翻译:在整个旅程中,他不仅提供了丰富的日惹地区信息,还帮我制定了高效便捷的行程,这非常有帮助。虽然我的行程安排太短,但很遗憾没能游览太多景点,这也给了我更多再次造访的理由。如果有机会,我很乐意再次寻求他的帮助。
优点
作为一名司机、导游和专业的旅行策划师,他不仅精通日惹的旅游信息和攻略,也了解其他地区的旅游信息和攻略。
他能够组合各种旅游套餐,并根据个人需求定制行程。
他会说多种语言,包括英语(在他的英语对话中穿插一些西班牙语也很有趣 :)),而且他特别体贴像我这样外语能力较差的旅行者。他是我在印度尼西亚遇到的少数几个不吸烟的导游之一,尤其对我这个肺部较弱的人来说,他向周围的人和导游讲解了吸烟的注意事项,给予了我莫大的帮助。 (请注意,大多数印尼成年男性都会吸烟。)
在整个旅程中,他不仅提供了丰富的日惹地区信息,还高效地安排了我们紧凑的行程,帮了大忙。虽然我非常遗憾由于行程安排太紧而没能探索更多地方,但这也让我有了下次再来的理由。如果下次有机会,我一定会再次寻求他的帮助。
优点
他是一位司机、导游和专业的旅行策划师,不仅了解日惹,还了解其他地区的旅游信息和攻略。
他可以组合各种旅行套餐,并提供细致的定制服务。他不仅会说英语,还会说其他多种语言(和他聊天很有趣,因为他会说西班牙语和英语:),而且他对像我这样外语不太好的游客特别体贴。
他是我在印尼遇到的少数几个不吸烟的导游之一。考虑到大多数成年印尼男性都会吸烟,他特别考虑到我敏感的肺部,清楚地向我们周围的人和其他导游传达吸烟礼仪。