点评:After repeatedly hearing tell of Strokestown Park on radio and television over the years, a chance detour into Roscommon gave me my chance to finally visit. I arrived to a vibrant, picturesque estate teaming with natural and built heritage. I joined what the amiable young ladies at the front desk explained was a one-off tour for heritage week and I am very glad I did. It took a more architecturally minded view of the house and helped one envision the park house as it was originally constructed. The house, stable and gardens as seen via the tour were bewitching. Our erudite conductor for the tour, John, was fantastic. You could feel the passion he has for his work and he was cordial and humorous throughout. The whole estate left me wanting more and I hope to return to take part in a general tour in the near future. Although I did not have time to visit the museum, I give my highest recommendation
翻译:多年来,我经常在广播和电视上听到关于斯特罗克斯敦公园的介绍,一次偶然的机会,我绕道罗斯康芒,终于有机会去参观了。我来到了一座生机勃勃、风景如画的庄园,这里自然遗产与建筑遗产交相辉映。前台和蔼可亲的年轻女士们解释说,这是遗产周的一次性游览,我很高兴参加了这次活动。这次游览从建筑角度更深入地展现了庄园的魅力,让人仿佛回到了公园庄园最初的建造状态。庄园、马厩和花园在游览中令人心驰神往。我们这次导游博学多识,他非常出色。你能感受到他对工作的热情,他始终热情幽默。整个庄园让我意犹未尽,希望不久的将来能再次参加一次普通的游览。虽然我没有时间参观博物馆,但我还是强烈推荐它。