点评:We have stayed here before, so received a very warm welcome from Ana and Adrian. Ana goes out of her way to present a lovely breakfast with fresh fruit, juice, coffee, hot water (for my tea and hot chocolate!), bread, cheese and an omelette. She also kindly did some washing for us, when the power was on. Unfortunately there were even longer power cuts on this visit, but they provided a rechargeable standing fan, which was a wonderful bonus (there is also a fridge); they also had a generator in the evening so that we could use the lights and recharge our phones. Adrian took us to various sites for bird-watching as usual, plus their back garden is a great place to watch the birds visiting (especially the humming birds). We were privileged to witness a reunion when their daughter and her family visited from the USA, and were very moved by how many friends had turned up to welcome them back - there is a lovely community atmosphere here. Adrian also recommended a very good local restaurant for dinner, which had a generator and was therefore able to operate during the power outages.
翻译:我们以前在这里住过,所以受到了 Ana 和 Adrian 的热烈欢迎。Ana 特意为我们准备了美味的早餐,包括新鲜水果、果汁、咖啡、热水(我喝茶和热巧克力!)、面包、奶酪和煎蛋卷。当有电时,她还好心地帮我们洗了些衣服。不幸的是,这次停电时间更长,但他们提供了可充电立式风扇,这是一个很棒的福利(还有冰箱);晚上他们还有发电机,这样我们就可以使用灯光和给手机充电。Adrian 像往常一样带我们去各个地方观鸟,而且他们的后花园是观赏鸟类(尤其是蜂鸟)的好地方。当他们的女儿和她的家人从美国来访时,我们有幸见证了一次团聚,并被许多朋友前来欢迎他们回来而感动不已——这里有一种可爱的社区氛围。Adrian 还推荐了一家非常好的当地餐厅吃晚餐,那里有一台发电机,因此在停电期间可以继续营业。