点评:O Piz Nair é simplesmente lindíssimo. A vista do topo é espetacular e, sem dúvida, o grande destaque do passeio. A paisagem impressiona em todas as direções e faz a visita valer totalmente a pena.
Há um restaurante no local, que é correto, mas nada de especial. Optamos por almoçar ali, porém, olhando em retrospectiva, teria valido mais a pena apenas tomar um chocolate quente e aproveitar a vista com calma. A comida não é o ponto alto da experiência — o verdadeiro espetáculo está fora do prato.
No topo do Piz Nair encontra-se a estátua de bronze de um íbex, a cabra-montesa alpina de grandes chifres curvados, conhecida como “Guardiaun Grischun” (Guardião de Grisões). A estátua é um símbolo icônico do pico e da região de St. Moritz.
Resumo: o grande show é a natureza. Vá pela vista e não deixe de tirar foto junto à placa com a indicação da altitude, com o íbex ao fundo — é o registro clássico e mais bonito do Piz Nair.
翻译:皮兹奈尔山简直美极了。山顶的景色壮丽无比,无疑是此行的亮点。四面八方的景色都令人叹为观止,绝对不虚此行。
山上有一家餐厅,还不错,但也没什么特别之处。我们当时选择在那里用餐,但现在想想,或许点杯热巧克力,静静地欣赏美景会更好。食物并非此行的亮点——真正的精彩在餐盘之外。
皮兹奈尔山顶矗立着一座青铜雕像,是一只长着弯曲大角的阿尔卑斯山羊,被称为“格里松守护者”(Guardiaun Grischun)。这座雕像已成为这座山峰和圣莫里茨地区的标志性象征。
简而言之:大自然才是真正的亮点。来这里欣赏美景吧,别忘了在海拔指示牌旁,以山羊雕像为背景拍照——这是皮兹奈尔山最经典、最美的照片。