点评:Lo scorso 30 Maggio con un gruppo di amici ho trascorso una splendida mattinata di primavera, soleggiata e ventilata, all'Eremo di Santa Rosalia alla Quisquina. Esperienza semplicemente coinvolgente, suggestiva! Questa struttura monastica accompagna la grotta dove visse a lungo la Santuzza, giovinetta ed in fuga da Palermo. Un luogo sacro, raccolto, ben custodito e mantenuto dai giovani della Proloco di Santo Stefano Quisquina. Il sagrato, la Chiesa, il convento, la grotta, i locali con gli arnesi da lavoro: un percorso museale affascinante e pieno di storia.
Raggiungere la grande Quercia, immersi in un sentiero boschivo ricco di vegetazione, ed ammirare da lì il panorama dei monti e delle valli tutt'attorno è pura emozione.
Noi abbiamo contribuito allo splendido lavoro dei ragazzi della Proloco cittadina visitando l'eremo (accompagnati dalla preparatissima Chiara), acquistando alcuni souvenir in esposizione nello shop del santuario (si trovano piccoli articoli graziosissimi) e gustando le deliziose specialità di Santo Stefano Quisquina (consigliatissimo, i ragazzi sono eccezionali!).
Luogo magico, che parla al cuore. Da visitare ancora e ancora e ancora ...
Ma la vera differenza la fanno i ragazzi della Proloco, che svolgono con amore il compito di promuovere e curare questo santuario, ora Luogo FAI del cuore, tra i primi 5 in Italia e primo in Sicilia del 2025. Questi ragazzi, tra i migliori esempi della più bella gioventù siciliana ed italiana, ci hanno guidati con delicatezza e sapienza lungo un percorso della memoria, esaltandone la peculiarità e l'importanza per l'intero territorio. Davvero complimenti a questi ragazzi! Grazie per l'esperienza indimenticabile
翻译:去年5月30日,我和一群朋友在圣罗莎莉·阿拉·奎斯基纳隐修院度过了一个美好的春日早晨,阳光明媚,微风习习。这真是一次引人入胜、令人回味无穷的体验!这座修道院建筑毗邻一个洞穴,圣图扎曾在那里长期居住,她是一位逃离巴勒莫的年轻女孩。这是一个神圣的地方,私密性极佳,由圣斯特凡诺·奎斯基纳修道院的年轻人精心守护和维护。教堂墓地、教堂、修道院、洞穴、摆放着各种工具的房间:一条充满历史气息的迷人博物馆之旅。
走到那棵巨大的橡树旁,沿着一条绿树成荫的林间小路漫步,从那里欣赏周围群山和山谷的全景,令人心旷神怡。
我们参观了隐居处(由知识渊博的Chiara陪同),在圣所商店购买了一些纪念品(你可以找到非常可爱的小玩意儿),并品尝了圣斯特凡诺·基斯基纳(Santo Stefano Quisquina)的美味特产(强烈推荐,这些小伙子们太棒了!),为普罗洛科(Proloco)小伙子的出色工作贡献了一份力量。
一个神奇的地方,触动人心。值得一去再去……
但真正与众不同的是来自普罗洛科的小伙子们,他们充满爱心地推广和维护着这座圣所。如今,它已被FAI评为“心灵圣地”,位列意大利前五名,并有望在2025年成为西西里岛第一名。这些小伙子们堪称西西里乃至意大利最美青年的典范,他们用细腻和智慧引领我们走过一段回忆之旅,展现了它的独特之处及其对整个地区的重要性。祝贺这些小伙子们!感谢你们为我们带来的难忘体验。