点评:It is with great pleasure that I am writing this review of Trevor Standefer's "American- DDay-Tours" of the Normandy beaches and other points of interest. My wife and I live in Tennessee, and together with another couple from Texas, we wanted to tour the Normandy beaches during our visit there on September 2nd and 3rd of this year.
Based on a recommendation from a close friend who had previously toured the Normandy beaches with Trevor, I arranged for a 2-day tour with him. Trevor is an American/French citizen who is fluent in both languages. During our tour we visited the American Beaches, Cemetery, Pointe du Hoc, the hedgerow countryside and villages with significant D-Day history. May I say at the outset, he exceeded all expectations! I truly cannot find the words to adequately express our admiration and appreciation for the experience he provided for us. Trevor's passion, knowledge, stories and pictures truly brought the history of D-Day to life in terms of people and events to make our tour so very meaningful and memorable. I seriously doubt there is any other D-Day tour guide who could carry his shoes! Sam Feazell
翻译:我很高兴能为 Trevor Standefer 的“美国诺曼底登陆日之旅”撰写这篇评论,该之旅涵盖了诺曼底海滩和其他景点。我和妻子住在田纳西州,今年 9 月 2 日和 3 日,我们和另一对来自德克萨斯州的夫妇一起游览诺曼底海滩。
根据一位曾与 Trevor 一起游览过诺曼底海滩的密友的推荐,我安排了与他一起进行为期 2 天的旅行。Trevor 是美法混血,精通两种语言。在旅行期间,我们参观了美国海滩、公墓、Pointe du Hoc、灌木丛乡村和具有重要 D-Day 历史的村庄。首先我要说的是,他超出了所有人的预期!我真的无法用语言来充分表达我们对他为我们提供的体验的钦佩和感激。Trevor 的热情、知识、故事和图片真正生动地展现了 D-Day 的历史,无论是人物还是事件,都让我们的旅行非常有意义和难忘。我真怀疑还有其他 D-Day 导游能帮我提鞋! Sam Feazell