点评:El Museo dedicado a Johan Sebastian Bach se ubica en la casa familiar de los Bose, una familia vecina y amiga del compositor, en el centro histórico de Leipzig, en una zona peatonal. Está abierto al público de martes a domingo de 10:00 a 18:00 y la entrada general cuesta 10 euros, aunque hay tarifa reducida en ciertos casos y los niños entran gratis. Nuestra visita nos llevó un par de horas aproximadamente y está permitido tomar fotos, aunque gran parte de la exposición es interactiva y no resulta llamativa para ser fotografiada.
La visita al museo se puede hacer siguiendo una audioguía bastante completa y además gran parte de la exposición ofrece la posibilidad de escuchar muchas piezas musicales. Puede que resulte una visita sin mucho atractivo para quienes sean muy aficionados a la música y a la figura de Bach, pero resulta una visita muy entretenida para quienes no conozcan gran cosa de esas materias.
Entre los objetos más destacados del museo podemos encontrar la consola de un órgano que usó el célebre compositor, y una “caja fuerte” de once cerrojos, propiedad de Bach. Además hay manuscritos y partituras del protagonista del museo, con una especie de tenedor que servía para dibujar los pentagramas mojando en tinta sus puntas y desplazándolo por el papel para que quedasen las líneas paralelas. Este utensilio me llamó mucho la atención.
Hay un plano del Leipzig que conoció Bach, tubos de órgano que cuando los tocas empieza a sonar una melodía, botones que al apretarse provocan el sonido de algún instrumento, y mucha información personal y sobre la obra de Bach.
Es una visita interesante para acercarse a este gigante de la música barroca, pero no exhibe casi objetos del autor ni la casa es la propia que habitó con su familia. Al final del recorrido hay una tienda en la que se pueden conseguir algunos recuerdos relativos al autor.
翻译:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫博物馆位于莱比锡历史中心步行区,坐落在作曲家博斯家族的故居内。博斯家族是作曲家的邻居和朋友。博物馆每周二至周日上午10:00至下午6:00对公众开放。普通门票10欧元,但在某些情况下有优惠价,儿童免费入场。我们参观了大约几个小时,允许拍照,但大部分展览都是互动式的,不太适合拍照。
博物馆提供内容丰富的语音导览,大部分展览也提供了聆听音乐作品的机会。对于音乐和巴赫的忠实粉丝来说,这或许不是一次特别有吸引力的参观,但对于那些不熟悉这些主题的人来说,这将是一次非常有趣的参观。
博物馆最引人注目的展品包括这位著名作曲家使用过的管风琴控制台和一个带有十一把锁的“保险箱”,后者属于巴赫。博物馆里还展出了这位大师的手稿和乐谱,其中有一种用来画五线谱的叉子,叉子尖端蘸上墨水,在纸上划出平行线。这把叉子真的吸引了我的注意。
博物馆里有巴赫曾经居住过的莱比锡地图、触碰后会发出旋律的管风琴、按下后会发出乐器声音的按钮,以及大量关于巴赫及其作品的个人信息。
参观巴赫,了解这位巴洛克音乐巨匠,这趟旅程充满趣味,但博物馆几乎没有展出这位作曲家的物品,这栋房子也并非他与家人共同居住的那栋房子。参观结束后,您可以去一家商店购买一些与这位作曲家相关的纪念品。