点评:All’interno del monumentale complesso del Broletto, si trova la Galleria Giannoni donata, negli anni 30 del novecento, da un grande collezionista, Alfredo Giannoni, che ospita 160 opere del ‘800 e del ‘900.
La visita si dipana in parecchie sale, ognuna con una “Sezione”, partendo da “Il Risorgimento tra realtà e mito”, per finire con “Il Novecento, dal Ritorno all’ordine, a una nuova rappresentazione della realtà”
Gli autori presenti sono tra i più importanti del tempo, bastino i nomi, tra gli altri, di Felice Casorati, Giovanni Segantini, Gaetano Previati, Giovanni Fattori, Silvestro Lega, Plinio Nomellini, Guido Boggiani, Beppe Ciardi, Sergio Bonfantini, Sebastiano Vassalli, e Giovanni Battista Ciolina.
Molto apprezzabile il fatto che ogni opera fosse dotata di cartellino con QR-code (spesso anche vocale) per una maggiore comprensione.
翻译:宏伟的布罗莱托建筑群内坐落着贾诺尼画廊 (Galleria Giannoni),由伟大的收藏家阿尔弗雷多·贾诺尼 (Alfredo Giannoni) 于 20 世纪 30 年代捐赠。馆内收藏了 160 件 19 世纪和 20 世纪的作品。
参观将穿过几个展厅,每个展厅都设有一个“专题”,从“复兴:现实与神话之间”开始,到“20 世纪:从回归秩序到新的现实表述”结束。
展出的艺术家均为当时最重要的艺术家,包括费利斯·卡索拉蒂 (Felice Casorati)、乔瓦尼·塞甘蒂尼 (Giovanni Segantini)、加埃塔诺·普雷维亚蒂 (Gaetano Previati)、乔瓦尼·法托里 (Giovanni Fattori)、西尔韦斯特罗·莱加 (Silvestro Lega)、普利尼奥·诺梅利尼 (Plinio Nomellini)、圭多·博贾尼 (Guido Boggiani)、贝佩·恰尔迪 (Beppe Ciardi)、塞尔吉奥·邦凡蒂尼 (Sergio Bonfantini)、塞巴斯蒂亚诺·瓦萨利 (Sebastiano Vassalli) 和乔瓦尼·巴蒂斯塔·乔利纳 (Giovanni Battista Ciolina)。
非常感激每件作品都附有二维码(通常带有语音代码)以便于更好地理解。