点评:Wir sind extra um 5.00 Uhr morgens von Paris gestartet, um um 9.00 Uhr vor Ort sein zu können. Aber es war wohl trotzdem etwas spät.
Wir wurden von Massen an Touristen überholt, die unbedingt als erste den Ort besuchen wollten. Die erste Stunde ging noch, aber wenn man sich Zeit nimmt die Details in Ruhe zu betrachten, hat man später das Nachsehen. Ganze Herden strömen auf den Hügel, um ein paar schnelle Fotos zu schiessen, richtig hektisch das Ganze.
Nach den ersten zwanzig Stufen hat es uns gereicht, und wir sind in zwei nette Restaurants eingekehrt, während der Rest unserer Familie zur Abtei weiter ging.
Als wir dann nach draussen gingen, es war wohl ungefähr 13.00 Uhr, hatten sich lange Warteschlangen vor dem Lokal gebildet, und ich hörte eine Kellnerin zu einem Touristen sagen, dass sie wohl 1,5 Stunden bis zum Einlass warten müssten.
Als unsere Familie dann zu uns stiess, die von der Quetscherei sichtlich in Mitleidenschaft gezogen war, haben wir uns entschlossen, ausserhalb auf dem Rückweg in einem kleinen Restaurant einzukehren.
Ich persönlich habe mir vorgenommen, eines Tages an diesen mystischen Ort zurück zu kehren, dann aber um 6.00 Uhr morgens.
翻译:我们特意早上五点从巴黎出发,目标是九点到达。但还是有点晚了。
我们被成群结队的游客挤得水泄不通,他们都想成为第一批参观者。第一个小时还算可以忍受,但如果你想好好欣赏细节,之后就会很吃亏。成群结队的游客涌上山坡,只为快速拍几张照片;场面极其拥挤。
走了二十步之后,我们就受够了,于是去了两家不错的餐厅,而其他家人则继续前往修道院。
下午一点左右,当我们终于走出修道院时,餐厅门口已经排起了长队,我听到一位女服务员告诉一位游客,他们可能要等一个半小时才能进去。
我们的家人也到了,显然已经被拥挤的人群折磨得筋疲力尽,于是我们决定在回程的路上找一家小餐馆吃饭。
我个人决定有朝一日要重返这个神秘的地方,但下次要选在早上6点。