点评:Käthe Wohlfahrt is one of the most famous maker of Christmas ornaments and decorations in the world. The business was founded in 1964 and is based here in Rothnburg ob der Tauber. They have two shops across the street from each other along Herrngasse just to the west of Marktplatz. This particular shop is their famous Christmas Village branch, their global flagship and the store is huge.
Käthe Wohlfahrt is known for their traditional and hand-craft Christmas items and the shop is open year round for those interested in purchasing Xmas related purchases while sightseeing around the Old Town. This particular shop also includes a German Christmas Museum which is open from 10am to 5pm daily. Otherwise, you can walk through and view numerous displays of many of their thousands of products. We recently walked through and spent nearly 30 minutes browsing through the shop.
Note: The second shop just across the street is basically a surplus shop with more of their product line. If you haven't seen enough at the main shop, you can pop into this second ship for an additional look around.
Note: If you want to get a feel for what is available to see and purchase beforehand you can visit the Käthe Wohlfahrt website and have a look at their product catalog in advance.
翻译:凯特·沃尔法特 (Käthe Wohlfahrt) 是世界上最著名的圣诞饰品制造商之一。该公司成立于 1964 年,总部位于陶伯河畔罗滕堡。他们在集市广场西侧的赫尔恩街 (Herrngasse) 上拥有两家门店,彼此隔街相望。这家店是他们著名的圣诞村分店,也是他们的全球旗舰店,店面非常大。
凯特·沃尔法特以其传统的手工圣诞商品而闻名,这家店全年开放,方便游客在游览老城区的同时购买圣诞相关商品。这家店内还设有一个德国圣诞博物馆,每天上午 10 点至下午 5 点开放。您也可以在店内漫步,欣赏他们数千种产品的陈列。我们最近就逛了这家店,花了将近 30 分钟的时间慢慢浏览。
注:街对面的另一家店基本上是一家库存积压店,出售更多他们的产品。如果您在主店还没看够,可以去这艘船看看。
注:如果您想提前了解有哪些商品可供参观和购买,可以访问 Käthe Wohlfahrt 网站,提前浏览他们的产品目录。