点评:Hearst Castle ist ein luxuriöses Anwesen auf den Hügeln über San Simeon, das vom Medienunternehmer William R. Hearst über viele Jahre hinweg erbaut wurde. Prominente Gäste aus Hollywood, Politik und Wirtschaft gaben sich hier einst die Klinke in die Hand, darunter Charlie Chaplin und Winston Churchill. Eine Besichtigung ist ausschliesslich im Rahmen geführter Touren möglich.
Die Anfahrt erfolgt vom Besucherzentrum aus mit einem Shuttle-Bus hinauf zum Anwesen. Inklusive Shuttle und Führung sollte man rund 90 Minuten einplanen. Der Eintritt kostet für die meisten Touren 35 USD pro Person, was ich eher teuer finde.
Das Hauptgebäude und die drei Gästehäuser vereinen zahlreiche historische europäische Baustile. Innen findet man unzählige Artefakte, Kunstwerke und Sammlerstücke, die Hearst über Jahrzehnte zusammengetragen hat. Die ikonischen Innen- und Aussenpools im antiken römisch-griechischen Stil sind besonders eindrücklich und bieten tolle Fotomotive.
Spannend ist auch die Geschichte des ehemaligen Privatzoos, einer der grössten seiner Zeit. Noch heute leben einige Tiere frei in der Umgebung, darunter Zebras, die man mit etwas Glück sieht.
Persönlich hat mich das Gesamtkonzept trotz der engagierten Führung nur teilweise überzeugt. Es fehlt dem Ganzen ein roter Faden. Vieles wirkt wie ein Sammelsurium unterschiedlichster Stile und Objekte. Auf mich wirkte das eher befremdlich und wenig harmonisch.
Insgesamt ein interessanter, gut organisierter Besuch mit hohem Schauwert, der aber nicht jeden geschmacklich abholt.
翻译:赫斯特城堡是位于圣西蒙山上的一座豪华庄园,由传媒大亨威廉·R·赫斯特耗时多年建造而成。好莱坞、政界和商界的众多名流,包括查理·卓别林和温斯顿·丘吉尔,都曾是这里的常客。城堡仅接受导览参观。
游客可从游客中心乘坐班车前往庄园。包括班车和导览在内,全程大约需要90分钟。大多数导览的门票为每人35美元,我觉得价格偏高。
主屋和三栋客房融合了多种欧洲历史建筑风格。城堡内部陈列着赫斯特数十年来收集的无数文物、艺术品和收藏品。标志性的室内外泳池采用古罗马-希腊风格,尤其令人印象深刻,是绝佳的拍照地点。
城堡内曾是私人动物园,也是当时规模最大的动物园之一,其历史也引人入胜。即使在今天,周边地区仍然有一些动物自由漫步,包括斑马,如果你足够幸运,或许能看到它们。
就我个人而言,尽管导游讲解生动有趣,但我对整个展览的整体理念却并不十分认同。它缺乏一个连贯的主题,很多地方感觉像是各种风格和物件的大杂烩。在我看来,这显得相当奇怪且不协调。
总的来说,这是一次有趣且组织有序、视觉效果极佳的参观,但它并不适合所有人。