点评:Nous avons passé trois jours en camping (La plage, Les cèdres, Les bélugas) à la mi-juin; c'était une première expérience à l'Île-aux-Lièvres et ce fut un gros coup de coeur!
Les lieux sont magnifiques. Nous avons vu des dizaines d'eiders avec leurs canetons, beaucoup d'autres oiseaux et plusieurs phoques! Les emplacements de camping sont très intimes et isolés les uns des autres; nous avons énormément apprécié cet aspect. Nous nous sentions vraiment seuls (et parfois nous l'étions!).
Tous les employés que nous avons rencontrés étaient gentils, bienveillants, compétents et flexibles. Nous sommes arrivés un jour où la météo était mauvaise, et on nous a suggéré un changement d'itinéraire; nous avons suivi les conseils donnés et ce fut une décision judicieuse! Nous avons pu explorer toute l'île; le côté nord et le côté sud sont très différents, donc ça valait la peine!
Il y avait une certaine quantité de moustiques (plus qu'à l'habitude selon ce qu'on nous a dit), mais c'était tout de même bien moins pire que ce que nous avons vu dans d'autres régions du Québec à la même période. Le chasse-moustiques (ou simplement le vent quand on y était exposés) suffisait à les éloigner. Nous sommes très heureux d'y être allés en juin et d'avoir pu voir tous ces eiders. Nous y retournerons assurément!
翻译:六月中旬,我们花了三天时间露营(海滩露营、雪松露营和白鲸露营);这是我们第一次在利埃夫尔岛露营,我们非常喜欢!
景色壮丽。我们看到了几十只绒鸭和它们的雏鸭,还有许多其他鸟类,还有几只海豹!营地非常私密,彼此隔离;我们非常喜欢这一点。我们感觉自己真的孤单(有时确实如此!)。
我们遇到的所有工作人员都很友善、贴心、知识渊博,而且灵活变通。我们到达的那天天气不好,他们建议我们改变行程;我们听从了他们的建议,这是一个明智的决定!我们得以探索整个岛屿;南北两侧差异很大,所以一切都值得!
蚊子数量不少(据说比平时多),但比我们同时期在魁北克其他地方看到的情况要好得多。驱蚊剂(或者仅仅是我们接触到蚊子时吹来的风)足以驱赶它们。我们很高兴在六月来到这里,并且能看到这么多绒鸭。我们一定会再来的!