点评:Das Hallwylska Museet befindet sich im ehemaligen Wohnhaus von Walther und Wilhelmina von Hallwyl. Das Gebäude wurde bereits mit dem klaren Ziel errichtet, später einmal als Museum zu dienen – entsprechend authentisch wirkt der Rundgang durch die vielen original erhaltenen Räume.
Die Zimmer sind in unterschiedlichen historischen Stilen eingerichtet und reich ausgestattet. Besonders sehenswert sind die umfangreichen Waffen- und Porzellansammlungen. Man bewegt sich hier nicht durch klassische Ausstellungssäle, sondern durch ein echtes Wohnhaus der schwedischen Oberschicht um die Jahrhundertwende.
Im Eintrittspreis ist ein kostenloser, schriftlicher Museumsführer enthalten, der die einzelnen Räume gut erklärt. Obwohl das Museum bekannt ist, herrschte während meines Besuchs kein Gedränge und ich konnte mir die einzelnen Räume in Ruhe anschauen.
Für den Besuch reichen 45 bis 60 Minuten gut aus. Wer sich für historische Wohnkultur, Architektur und Sammlungen interessiert, sollte einen Besuch unbedingt einplanen.
翻译:哈尔维尔博物馆坐落于瓦尔特和威廉明娜·冯·哈尔维尔的故居内。这座建筑的建造初衷便是作为博物馆,而众多保留原貌的房间也充分体现了这一点。
房间的陈设风格各异,装饰华丽。馆藏的武器和瓷器尤为丰富。在这里,您并非漫步于普通的展览馆,而是置身于20世纪初瑞典上流社会的真实居所之中。
门票包含一份免费的博物馆导览手册,对每个房间都进行了清晰的讲解。尽管博物馆颇负盛名,但我参观时人并不多,因此可以悠闲地细细品味。
参观时间大约需要45到60分钟。任何对历史室内设计、建筑和藏品感兴趣的人都应该安排一次参观。