点评:What a gem of a museum this is! Full of surprises around every corner. This really has something for all to enjoy.
There are rooms to explore from the past 200+ years, set out as they would have been in houses of different classes, which is so interesting. I loved seeing the 1980’s kitchen which included brands that I still see in my parents kitchen today!
The streets were beautiful also. All dressed up for Christmas too so walking on cobblestones and peering into Victorian shop windows was made extra special with the addition of fake snow and wreaths hanging on doors. And then to see the 1960’s street was an extra surprise, seeing pop culture icons and stylish fashions was really interesting.
And then there was the old jail to walk around, to listen to the stories of real prisoners in history was a nice touch, and to walk into the cells themselves, as dark and dingy as they were, brought their stories to life. What a fantastic place this is! The people of York are very lucky to have this.
翻译:这真是一座宝藏博物馆!处处充满惊喜,老少咸宜。
馆内陈列着两百多年来不同阶层住宅的房间,布置得如同昔日的模样,趣味盎然。我尤其喜欢参观20世纪80年代的厨房,里面用的厨具品牌我至今还在父母家的厨房里见到!
街道也美极了。圣诞节的装扮更是锦上添花,漫步在鹅卵石路上,透过维多利亚时代的橱窗欣赏美景,人造雪和挂在门上的花环更添几分节日气氛。而参观20世纪60年代的街道更是惊喜连连,流行文化偶像和时尚服饰的出现令人眼前一亮。
此外,还可以参观老监狱,聆听历史上真实囚犯的故事,这种体验令人难忘。走进那些阴暗破旧的牢房,仿佛身临其境,亲眼目睹了他们的故事。这真是一个绝佳的去处!约克的人民拥有这样一座博物馆真是太幸运了。