点评:We arrived on one of the hottest days of the year - at least 40 deg C and as far as I knew, we were in a chalet with no aircon. When we got into our chalet, lo and behold, an aircon. Thank heavens for that. That was a bonus. However, the chalet we were in is tired and in need of a BIG upgrade.The doors were hanging with a hope and a prayer and the whole chalet was in need of a paint. The other thing that irked us was the fact that the bush off the deck was VERY thick and our view was blocked. The staff were not that friendly which is a pity. We complained several times that our TV was not working and only on the second night (at around 8:30 pm) did someone come to look at the problem and eventually took the decoder away. The park itself was very pleasant and we saw some good sightings including being in the middle of a herd of Elephants which were thankfully, very "rustig" and we were able to observe them and their babies with no issues. Saw a Lion as well before it disappeared into the bush. All in all, one of my favourite parks in SA. Next time, we will book the new chalets being built. They look very nice indeed.
翻译:我们抵达的那天是全年最热的一天——至少有40摄氏度,而且据我所知,我们住的小木屋没有空调。当我们走进小木屋时,惊喜地发现竟然有空调!谢天谢地!这真是个意外之喜。然而,我们住的小木屋很破旧,急需翻新。门摇摇欲坠,整个小木屋都需要重新粉刷。另一个让我们恼火的是,露台外的灌木丛非常茂密,挡住了我们的视线。工作人员也不太友好,这很可惜。我们多次投诉电视机无法工作,直到第二天晚上(大约晚上8点半)才有人过来查看问题,最后还把解码器拿走了。公园本身非常宜人,我们看到了很多精彩的动物,包括身处一群大象之中。幸运的是,它们非常“温顺”,我们得以毫无障碍地观察它们和它们的小象。我们还看到了一头狮子,可惜它很快就消失在灌木丛中了。总而言之,这是我在南非最喜欢的公园之一。下次,我们会预订正在建设中的新小木屋,它们看起来确实非常漂亮。