点评:Our family of four (two adult children) enjoyed a wonderful two-night stay at the castle, the core of which dates back for the ninth century. The vast interior blended period decor with modern amenities and the exterior offered panoramic views over lake and golf courses. Perfect service in both of two restaurants let us sample from the varied dinner menus in the informal golf restaurant and the formal castle dining room alike. The resident falconry staff offers 90-minute hawk excursions and falcon training demonstrations, both of which had us thoroughly spellbound. We also reserved private sessions at the archery and trap shooting ranges followed by a few pints of Guinness in the cozy octagonal bar. Sporting staff were engaging and happy to share their knowledge. Altogether a delightful stay in a luxurious environment which are happy to recommend!
翻译:我们一家四口(两个成年子女)在这座城堡度过了美好的两晚,城堡的核心建筑可追溯至公元九世纪。宽敞的内部空间将时代装饰与现代设施融为一体,外部则可欣赏湖泊和高尔夫球场的全景。两家餐厅都提供完美的服务,让我们在休闲的高尔夫餐厅和正式的城堡餐厅品尝了丰富的晚餐菜单。常驻的猎鹰训练人员提供90分钟的猎鹰远足和猎鹰训练演示,这两项活动都让我们完全着迷。我们还预订了射箭和飞靶射击场的私人课程,之后在舒适的八角形酒吧里喝了几品脱吉尼斯黑啤。体育工作人员热情友好,乐于分享他们的知识。总而言之,在奢华的环境中度过了愉快的时光,非常值得推荐!