点评:La Galleria Nazionale si conferma una tappa fondamentale per gli amanti della cultura, offrendo una collezione permanente eccezionale in cui è possibile ammirare i capolavori dei grandi maestri dell'arte moderna e contemporanea, da Burri a Fontana, fino a Rodin e Klimt. Il museo si distingue anche per una programmazione dinamica e variegata. Se lo scorso anno la mostra dedicata al Futurismo ("Il Tempo del Futurismo") era riuscita a conquistare pienamente il pubblico con un percorso suggestivo, la proposta attuale offre un cambio di registro totale con l'esposizione "After. Un percorso di lavoro. Fendi / Karl Lagerfeld 1985". Nota meno positiva, purtroppo, riguarda proprio quest'ultimo allestimento dedicato al dialogo tra la celebre maison e il designer. Personalmente non mi ha entusiasmato, rivelandosi a tratti poco coinvolgente nella sua narrazione visiva. In particolare, la sezione dedicata all'esposizione delle pellicce ha suscitato qualche perplessità; le scelte espositive e la modalità di presentazione dei capi non sono riuscite a valorizzare il tema, lasciando una sensazione di distacco e risultando, sotto il profilo dell'allestimento scenografico, forse non tra le più felici e riuscite del museo.
翻译:意大利国家美术馆(Galleria Nazionale)巩固了其作为文化爱好者必游之地的地位,其卓越的永久馆藏囊括了从布里(Burri)、丰塔纳(Fontana)到罗丹(Rodin)、克里姆特(Klimt)等现代和当代艺术大师的杰作。该馆的展览项目也以其丰富多彩、充满活力而著称。去年以未来主义为主题的展览“未来主义时代”(The Time of Futurism)凭借其引人入胜的叙事手法深深吸引了观众,而今年的展览“之后:工作之旅。芬迪/卡尔·拉格斐 1985”(After. A Work Journey. Fendi / Karl Lagerfeld 1985)则风格迥异。然而,令人遗憾的是,这场旨在展现著名时装品牌芬迪与设计师之间对话的展览却不尽如人意。就我个人而言,我对它并不满意,其视觉叙事有时显得不够引人入胜。尤其是皮草展区,更是令人颇感意外;展品的选择和服装的呈现方式未能强化主题,反而给人一种疏离感,就布景而言,或许也并非该馆最成功的展览之一。