点评:Please be aware that the Space Port buildings at Saxa Vord are the old RAF base buildings that are now used for contractors and staff accommodation, storage and an office block for the Space Port business.
There aren't any visitor facilities on site, I think some of the confusion may be that there is stuff online relating to a previous business that ran hostel accommodation, restaurant and a small visitor centre. All gone, I'm afraid.
But the Shetland Gin business onsite is alive and doing well, and still open to the public.
So there's nothing to see or do at this site for the public at the moment - all the focus is on construction at the launch site - which is about two miles away. And again, there's nothing there for the public as it is a construction site and as such there's no public access.
I believe that once the project is operating fully, there are plans for a small visitor centre - but I have no idea when that would be. I'd suggest checking their own website for any updates.
I hope the above helps avoid any disappointment!
翻译:请注意,Saxa Vord 的太空港建筑是旧的英国皇家空军基地建筑,现在用于承包商和员工住宿、仓库和太空港业务的办公楼。
现场没有任何游客设施,我认为一些混乱可能是网上有一些与之前经营旅馆住宿、餐厅和小型游客中心的企业有关的东西。恐怕一切都消失了。
但现场的设得兰杜松子酒生意依然活跃,生意兴隆,并且仍然向公众开放。
因此,目前公众在这个地点没有什么可看或可做的,所有的焦点都集中在发射场的建设上,发射场距离大约两英里。再说一次,那里没有任何可供公众参观的地方,因为它是一个建筑工地,因此没有公众进入。
我相信,一旦该项目全面投入运营,就会计划建造一个小型游客中心——但我不知道那会是什么时候。我建议检查他们自己的网站是否有任何更新。
希望以上内容能帮助您避免失望!