点评:This is a nice visit if you want to understand the 39th President’s beginnings. Jimmy Carter’s Boyhood Home in Plains, Georgia is surrounded by fields, farm buildings, and history that are still authentic. Despite a few logistical hiccups—the GPS sent us the wrong way, and the main parking lot was closed, likely due to the ongoing furlough—the visit was worth the detour. Parking was limited with only a gravel lot by the street, but manageable. We noticed some visitors arrived by train, which apparently stops right across the country road from the site, adding a touch of charm to the trip. Once on site, we walked around the well-preserved buildings. It really gives you a clear sense of how the Carter family lived and worked. Almost every structure—from the farmhouse to the barns and sheds—includes some type of interpretive signs sharing stories about family life, farm operations, and moments that shaped Jimmy Carter’s values. The country setting is peaceful, with enough space to wander and take in the rural simplicity that clearly influenced his character. It is not the most glamorous site but it is definitely worth a stop to understand where he came from in his journey to presidency
翻译:如果您想了解这位第39任总统的人生历程,这里是一次不错的参观。吉米·卡特童年故居位于佐治亚州平原,周围环绕着田野、农舍和至今仍保留着的历史遗迹。尽管遇到了一些后勤方面的小问题——GPS导航错了方向,主停车场也关闭了,可能是因为持续的休假——但这次参观还是值得的。停车位有限,只有街边的碎石停车场,但还算可以接受。我们注意到一些游客是乘火车来的,火车似乎就停在故居对面的乡村公路上,这为这次旅行增添了一丝魅力。到达故居后,我们漫步在保存完好的建筑周围。这让我们清楚地了解了卡特家族的生活和工作方式。几乎每一栋建筑——从农舍到谷仓和棚屋——都设有一些解说牌,讲述着家庭生活、农场经营以及塑造吉米·卡特价值观的那些时刻。乡村环境宁静祥和,有足够的空间供我们漫步,感受乡村的淳朴,这显然影响了他的性格。这不是最迷人的地方,但绝对值得停下来了解他在总统之路上的历程