点评:Nei pressi dello zoo, ad una decina di km dal centro di Salisburgo, ma raggiungibile anche coi mezzi pubblici, si trova il castello di Hellbrunn.
Gli interni sono carini e ben mantenuti, anche se probabilmente non si tratta del più bel castello che abbia visitato. Molto bella e particolare la stanza della musica con un'originale installazione artistica elicoidale rappresentante una partitura musicale.
Oltre agli ampi giardini, la particolarità di questo castello consiste nella visita della zona dedicata ai giochi d'acqua ad azionamento meccanico che Markus Sittikus aveva fatto allestire con goliardica cura in un'ampia zona del giardino.
Consiglio di passare prima alla cassa per prenotare la fascia oraria di accesso ai giochi d'acqua, per procedere intanto con la visita del castello.
Audioguida disponibile anche in italiano.
翻译:海尔布伦宫 (Hellbrunn Castle) 位于动物园附近,距离萨尔茨堡市中心约十公里,但也可乘坐公共交通工具到达。
城堡内部装潢精美,维护良好,即便它可能不是我参观过的最美的城堡。音乐室非常精美独特,拥有一个原创的螺旋形艺术装置,描绘着乐谱。
除了宽阔的花园外,这座城堡的一大特色在于可以参观由 Markus Sittikus 精心设计的大型机械水上游戏区。
我建议您先去售票处预订水上游戏的时间段,以便同时参观城堡。
还提供意大利语语音导览。