点评:This is one of two picturesque roads that run through the tiny Cotswold village of Lower Slaughter. Becky Hill Rd runs alongside the River Eye. More a stream than a river, this very pretty waterway has little stone bridges, ducks, and overhanging trees, and is lined with charming honey-coloured, stone cottages. We strolled along the road, walking past the old Slaughter Village Hall, the ancient town well, and the old water-mill. You could be walking through a Jane Austen novel.
The Slaughter Country Inn is also on Becky Hill Rd and, if like us, you are passing through Lower Slaughter on the walking trail between Stow-on-the-Wold and Bourton-on-the-Water, then the Inn is a lovely place to stop for a drink. Tables and chairs are set outside on an expansive green lawn that stretches down to the running water. On a warm summer’s day, it’s idyllic.
We only walked the short stretch of Becky Hill Rd that runs alongside the river and then we resumed our walk towards Bourton-on-the-Water.
翻译:这是两条风景如画的道路之一,贯穿科茨沃尔德小村庄下斯劳特。贝基山路(Becky Hill Rd)沿着艾伊河(River Eye)蜿蜒而行。这条美丽的水道与其说是河流,不如说更像是一条小溪,河面上点缀着小石桥、鸭子和参天大树,两旁排列着迷人的蜜色石头小屋。我们沿着这条路漫步,路过古老的斯劳特村礼堂、古老的镇井和古老的水磨坊,仿佛置身于简·奥斯汀的小说之中。
斯劳特乡村旅馆(Slaughter Country Inn)也位于贝基山路。如果您像我们一样,沿着斯托昂泽沃尔德(Stow-on-the-Wold)和伯顿昂泽沃特(Bourton-on-the-Water)之间的步道穿过下斯劳特,那么这家旅馆是您小憩小酌的好去处。宽阔的绿色草坪上摆放着桌椅,一直延伸到流水边。在温暖的夏日,这里简直是田园诗般的诗意。
我们只走了沿着河边的贝基山路 (Becky Hill Rd) 的一小段路,然后继续向水上伯顿 (Bourton-on-the-Water) 走去。