点评:Einer der bekanntesten Plätze der Industalkultur in Indien ist der Fundort von Lothal. Ausgegraben wurden hier eine Zitadelle, Werkstätten für die Herstellung von Steinperlen, Vorratsgebäude und ein sogenanntes Dock, das Lothal so bekannt gemacht hat.
Im Gegensatz zu der Stätte Dholavira bestehen die Gebäude in Lothal aus gebrannten Ziegeln und nicht aus Steinen.
Auch in Lothal, das eher der späteren Phase der Industalkultur, ab etwa 2200 bis 1900 v. Chr. Gehört, finden sich verschiedene Reste ausgeklügelter Wasserleitungen. Die Industalkultur betrieb mit Mesopotamien, dem heutigen Iraq, einen Fernhandel, zum einen auf dem Land- zum anderen auf dem Seeweg. Dies ist aus historischen Quellen und über archäologische Funde seit vielen Jahren belegt. In mesopotamischen Quellen ist das Gebiet der Industalkultur als „Melucha“ bekannt. Ob das Dock von Lothal, das etwa die Ausmaße von 214 X 36 hat, tatsächlich ein Dock war, oder als Zisterne diente, wie man sie in vielen Städten der Industalkultur hatte, ist umstritten.
Die Industalkultur kannte bereits Schriftzeichen. Diese konnten bis heute nicht entziffert werden, da diese bislang überwiegend und in nur geringer Anzahl, auf den typischen Stempelsiegeln jener Zeit zu finden sind.
翻译:印度印度河谷文化最著名的地方之一是洛塔尔遗址。这里发掘出一座城堡、生产石珠的作坊、储藏室和一个使洛塔尔如此著名的码头。
与多拉维拉遗址不同,洛塔尔的建筑物是用烧砖而不是石头建造的。
同样在Lothal,属于印度河谷文化的后期阶段,大约公元前2200年至1900年。其历史可以追溯到公元前一世纪,这里有各种复杂的水管遗迹。印度河谷文化通过陆路和海上与美索不达米亚(今天的伊拉克)进行长途贸易。多年来的历史资料和考古发现已经证明了这一点。在美索不达米亚的资料中,印度河流域文明的地区被称为“Melucha”。洛塔尔码头的尺寸约为 214 x 36,它实际上是一个码头,还是像印度河谷文明的许多城市那样充当蓄水池,这是有争议的。
印度河谷文化已经认识了人物。这些至今仍未被破译,因为迄今为止,它们主要且仅在当时的典型印章上发现了少量。