点评:We hadn't planned our visit to Blaenavon but were so glad to find it was not far from Ross on Wye where we were staying. The Ironworks site itself was beautifully restored and presented, and we were lucky enough to have the extremely knowledgeable guide, Mike, to ourselves, the weather being a little chilly and drizzly, so the site was quiet. How lucky were we! We learned so much! Before we started our tour, the very friendly staff in the ticket office directed us down the hill to the superb Heritage Centre with excellent museum and video experiences taking you back in time. Not least was the museum cafe - so friendly and helpful and served us brilliant sausage sandwiches and coffee which energised us to walk back up the hill and start our tour of the Ironworks Delightful museum shop too! Highly recommend especially if you have an interest in industrial archeology!
翻译:我们原本没有计划去布莱纳冯,但很高兴发现它离我们住的罗斯镇不远。铁厂遗址本身修复得很漂亮,而且我们很幸运,有知识渊博的导游迈克陪同,天气有点冷,还下着毛毛雨,所以遗址很安静。我们是多么幸运!我们学到了很多东西!在我们开始游览之前,售票处非常友好的工作人员带我们下山去了一流的文化遗产中心,那里有很棒的博物馆和视频体验,可以带你回到过去。博物馆的咖啡馆尤其值得一提——他们非常友好和乐于助人,为我们提供了美味的香肠三明治和咖啡,这让我们充满活力地走回山上,开始我们的铁厂之旅。博物馆商店也很棒!强烈推荐,特别是如果你对工业考古学感兴趣!