点评:I visited Las Sima de las Cotorras in Chiapas and it was an unforgettable experience from start to finish. The owner and the staff were incredibly friendly, attentive and genuinely warm, which made me feel welcome straightaway. Their hospitality was one of the highlights of my stay.
The food was excellent and the accommodation was comfortable, clean and peaceful, allowing me to enjoy the atmosphere of the place. The view of the natural sinkhole was stunning, especially early in the morning when the birds begin to fly. It is a sight I will never forget.
The via ferrata was one of the best experiences of my life. It was exciting, safe and beautifully organised. Entering one of the caves was absolutely spectacular, a moment that made the entire visit even more special.
This place offers nature, adventure and genuine human warmth. I would recommend it 100 per cent to anyone visiting Chiapas.
翻译:我去了恰帕斯州的拉斯西玛德拉斯科托拉斯酒店 (Las Sima de las Cotorras),从头到尾都是一次难忘的体验。酒店老板和员工都非常友好、热情周到,让我立刻感到宾至如归。他们的热情款待是我此次旅行的一大亮点。
食物美味可口,住宿环境舒适、干净、宁静,让我能够尽情享受这里的氛围。天然天坑的景色令人叹为观止,尤其是在清晨,当鸟儿开始飞翔的时候。那景象我永远不会忘记。
铁索攀岩是我人生中最棒的体验之一。它既刺激又安全,而且组织得井井有条。进入其中一个洞穴的那一刻绝对令人叹为观止,让整个旅程更加特别。
这个地方融合了自然风光、探险乐趣和真挚的人情味。我强烈推荐给所有来恰帕斯州旅游的人。