点评:On a recent visit to the busy town we parked at the station car park and walked down to this beautiful nine arched stone bridge over the river Avon. The bridge is definitely one of the towns top must-see features and should not be missed. On one end of the bridge is a small building which we first thought was a former toll house but upon closer inspection we noticed the grilles on the windows and realised this was the former town gaol house where offenders were held before going to court. We watched the river passing under the bridge and with a couple of bird watchers we noticed a kingfisher circling around above the water and then flying under the bridge. Whilst the bridge was busy with traffic you could lose yourself just by stopping and looking down to the peaceful and tranquil river. Pity the town is so busy with traffic but it was lovely all the same.
翻译:最近一次造访这座繁华的小镇时,我们把车停在车站停车场,然后步行前往横跨埃文河的美丽的九拱石桥。这座桥绝对是小镇最不容错过的景点之一。桥的一端有一座小楼,我们起初以为它以前是收费站,但走近一看,注意到窗户上的格栅,才意识到这原来是镇上的监狱,罪犯上法庭前会被关押在那里。我们看着河水从桥下流过,和几个观鸟者一起,我们注意到一只翠鸟在水面上盘旋,然后飞到桥下。桥上车水马龙,单是停下脚步,眺望宁静祥和的河水,就会让人流连忘返。可惜小镇交通太繁忙,但小镇依然很美。