点评:Il Castello Odescalchi di Bracciano è un luogo che sorprende per imponenza e autenticità, lontano dalle rotte del turismo di massa. L’architettura grandiosa, i giardini che si affacciano sul lago e le sale affrescate trasmettono un fascino autentico. Ci è piaciuto molto il fatto che è lasciato come una dimora storica che sembra essere stata abitato fino a poco tempo fa. A rendere la visita particolarmente piacevole è l’audioguida gratis da scaricare sullo smartphone: ottima per chiarezza e organizzazione, permette di muoversi liberamente e di scoprire, con calma, che il percorso segue in realtà un ordine cronologico, come se si scorresse attraverso il tempo del castello. Naturalmente occorrono tempo, pazienza e interesse, ma l’esperienza si trasforma in una vera lezione di storia e arte. Purtroppo all'interno del castello non sempre la ricezione è buona. Proprio perché coinvolgenete per chi interessato di storia, si sente però il desiderio che in alcuni punti offrisse ulteriori approfondimenti su figure di grande rilievo legate al castello, come la figlia di papa Giulio II, Isabella de’ Medici o Cristina di Svezia. Un plauso speciale va alla principessa Odescalchi, che valorizza questo patrimonio, e a tutto lo staff veramente gentile. Unico rammarico: i preparativi per un matrimonio hanno tolto un po’ della pace e della bellezza che questo luogo trasmette.
翻译:布拉恰诺的奥德斯卡尔奇城堡以其宏伟和原汁原味令人惊叹,远离大众旅游的喧嚣。宏伟的建筑、俯瞰湖泊的花园以及壁画装饰的房间,散发着真实的魅力。我们非常喜欢它作为历史宅邸保存至今,似乎直到最近才有人居住。免费的语音导览服务让参观过程格外愉快:清晰易懂、条理清晰,让您可以自由移动,悠闲地探索城堡的历史,仿佛置身于时间的长河中。当然,这需要时间、耐心和兴趣,但这种体验最终会转化为一堂真正的历史和艺术课。遗憾的是,城堡内部的反响并不总是很好。正因为吸引着历史爱好者,我们希望它能在某些地方进一步介绍与城堡相关的重要人物,例如教皇朱利叶斯二世的女儿伊莎贝拉·德·美第奇和瑞典公主克里斯蒂娜。特别感谢珍视这份遗产的奥德斯卡尔奇公主,以及所有真诚友善的员工。我唯一的遗憾是:婚礼筹备工作带走了这里部分宁静与美丽的气息。