点评:We got the ferry from Cleggan on a day trip
I had booked the ferry ahead of time which I would recommend. There is paid parking at Cleggan harbour for €5/day. Ferry takes 30 mins and allows you to see the beautiful scenery.
I’d booked bikes with inishboffin bike hire ahead of time (just phoned the week before). It’s cash only and I would advise hiring bikes ahead of time. Helmets , trailers and maps are all available.
There are two beautiful clean beaches on the east of the island - we went to East end bay. Absolutely lovely with calm waters. No facilities on the beach as purely unspoiled so go to the toilet in the cafe/bar at the pier.
We went to The Galley for lunch and would absolutely recommend it. The special that day was a crab open sandwich which was delicious and seafood obviously fresh. I saw others having the seafood platter and chowder which also looked amazing, freshly homemade cakes and bread available too. If looking for a place to eat near the beach I would go here as the quality of the food is excellent and fresh. Nothing fried. The staff are also v nice and accommodating.
Overall I would highly recommend a trip to inishboffin as part of any holiday to Connemara. Especially with a family. The terrain is hilly but can be walked/cycled.
Worth a visit. We plan to return next year perhaps staying overnight.
翻译:我们那天乘渡轮从克莱根出发进行一日游。
我事先预订了渡轮,这个做法我很推荐。克莱根码头有收费停车场,费用为每天5欧元。渡轮航程约30分钟,沿途可以欣赏到美丽的风景。
我还提前通过Inishboffin自行车租赁公司预订了自行车(就在出发前一周打电话预订的)。那里只接受现金支付,所以我建议大家也提前预订自行车。头盔、拖车以及地图也都能提供。岛的东侧有两片美丽又干净的海滩——我们去了东端湾。那里的水面平静,景色简直美不胜收。由于海滩保持原貌、未被开发,因此没有任何设施;如需要如厕,请前往码头旁的咖啡馆/酒吧。
我们中午去了The Galley用餐,强烈推荐这家店。当天的特色菜是蟹肉开放式三明治,味道棒极了,海鲜也显然非常新鲜。我还看到其他人点了海鲜拼盘和浓汤,看起来也相当诱人。这里还有新鲜自制的蛋糕和面包可供选择。如果想在海边找个地方用餐,我推荐这里——食物品质极佳且新鲜。没有油炸食品。工作人员也非常友善、乐于助人。
总的来说,我强烈推荐把伊尼什博芬列为康尼马拉之旅的必游之地,尤其适合带家人一同前往。虽然地形多丘陵,但仍可以步行或骑自行车游览。
绝对值得一游。我们计划明年再次造访,或许还会在那里过夜。