On this journey to Uganda, I felt like nature still reigns with grace and dignity.
Big Lion Trails Safaris的点评
点评:I arrived in Uganda with an open mind & Big Lion Trails Safaris warmly welcomed by me, nothing could have prepared me for the raw beauty and quiet intensity of the gorilla trekking adventure. The journey began in the early morning mist, when the forest was still wrapped in silence, broken only by distant bird calls. My boots sank into damp earth as our guide led us through winding trails shaded by towering trees. The first day felt like an introduction to a living, breathing kingdom. We passed through villages where children waved and the air smelled of fresh banana leaves. Inside the forest, every step revealed something new-the call of a turaco, the sudden flash of a chameleon, the distant rumble of waterfalls hidden behind green walls. My explorer was the heart of the trek. Hours of climbing, ducking under tangled vines, and crossing streams finally brought us face-to-face with them-a gorilla family resting in a quiet clearing. Gorilla trekking isn’t just a trip, it’s a reminder of where we come from, and why places like this must remain untouched.
翻译:我怀着开放的心态抵达乌干达,热情地接待了大狮步道探险队。然而,对于这场原始的壮丽景色和静谧的氛围,我却毫无准备。旅程始于清晨的薄雾中,森林依然寂静无声,只有远处的鸟鸣打破了寂静。向导带领我们穿过蜿蜒的小路,在参天大树的掩映下,我的靴子深深地陷进潮湿的泥土中。第一天,我们仿佛置身于一个生机勃勃的王国。我们穿过村庄,孩子们向我们挥手致意,空气中弥漫着新鲜香蕉叶的芬芳。在森林里,每一步都展现着新的景象——蕉鹃的鸣叫,变色龙的突然闪现,以及隐藏在绿墙后远处瀑布的轰鸣。我的探险家是这次徒步旅行的核心。经过数小时的攀爬、躲避缠绕的藤蔓、跨越溪流,我们终于与它们面对面——一群大猩猩在一片静谧的空地上休息。追踪大猩猩不仅仅是一次旅行,它还能提醒我们来自哪里,以及为什么这样的地方必须保持原样。