Nur mit guten Französischkenntnissen zu empfehlen
Station LPO (Ligue de protection des oiseaux) de l Ile Grande的点评
点评:Beim Kauf der Tickets fragte ich ausdrücklich danach, ob es in der Ausstellung auch englische Informationen gäbe. Es hieß, es gäbe englische und deutsche Informationen. Also entschiede wir uns für den Besuch. Allerdings beschränkten sich die Erklärungen in deutscher Sprache auf ein paar Seiten kopierter Texte, die nicht zu den Schautafeln in der Ausstellung passten. Die Bilder und Dioramen wurden schon gleich gar nicht erklärt. Auf meine Nachfrage und Kritik reagierte der Mitarbeiter sehr gereizt und empfahl uns dann doch lieber die Ausstellung zu verlassen. Das Tate;wir dann auch. Immerhin bekamen wir den Eintrittspreis erstattet.
Man hat hier offensichtlich keinerlei Ambitionen, Personen ohne umfangreiche Französischkenntnisse die Informationen über das Naturschutzgebiet zu vermitteln - schade.
翻译:买票的时候特意询问了展览里是否也有英文信息。它说有英语和德语信息。于是我们决定去参观。但德文的解说仅限于几页抄写的文字,与展览中的展板不符。图片和立体模型根本没有解释。该员工对我的问题和批评反应非常烦躁,然后建议我们离开展览。泰特美术馆;我们也是。至少我们退还了入场费。
他们显然没有野心向不懂法语的人们提供有关自然保护区的信息 - 真是遗憾。