点评:Negli ultimi due anni hanno fatto lavori al Parco Castello , per renderlo di nuovo accessibile a persone appassionate di corsa ed esercizi , con i sentieri lastricati di un asfalto speciale adatto allo scopo e attrezzi ginnici in un nuovo “percorso verde”. (Infatti è già molto frequentato). Ma non solo : c’è un area con giochi per bambini , durante un recente week-end hanno proiettato alcuni film all’aperto di sera e presto dovrebbero aprire un bar e iniziare il servizio navetta per chi non può camminare su dalla collina (scale e sentieri per arrivarci sono piuttosto erti) . Inoltre per preservare le mura antiche , hanno posto nel grassello sulle parti sovrastanti. La torre è sempre presente e visibile anche da molti scorci pittoreschi della città e il panorama dalla cima della collina è molto bello. Un posto che ho nel cuore rinnovato.
Come nota : spero che facciano controlli per non far rovinare le altalene da ragazzi che vi si appollaiano togliendo spazio ai più piccoli, e che mantengano sentieri e parti verdi pulite
翻译:过去两年里,他们对卡斯特洛公园进行了翻修,使其重新对热爱跑步和健身的人们开放:公园里铺设了专门为此目的而设计的沥青步道,还在新建的“绿色步道”上设置了健身器材。(实际上,现在这里已经非常热闹了。)不仅如此,公园里还有一个儿童游乐区。最近的一个周末,他们在傍晚时分放映了几部露天电影。不久后他们还计划开设一家酒吧,并为那些无法徒步登上山丘的人提供接驳服务(通往山上的楼梯和小路相当陡峭)。此外,为了保护古老的城墙,他们还在墙面上涂抹了灰浆。这座塔楼始终矗立在那里,从城里的许多风景如画的角落都能看到它;而从山顶俯瞰的景色也美不胜收。一个在我心中重新焕发生机的地方。
附注:希望他们能加强管理,防止孩子们挤在秋千上而占用了小孩子们的玩耍空间,同时也能保持小径和绿地整洁。