Fascinating place, and the entrance is Not That Bad - honest!
Maeshowe Chambered Cairn的点评
点评:First time I’ve been able to visit, and having read lots of comments about having to stoop/bend double to walk through the entrance passage, I was genuinely dreading that I’d get there and not be able to get in! I’m under no illusions - I’m a tall, hefty woman plus my knees are buggered and my back needs a while to adjust after getting up, and I’m not AT ALL flexible (I can barely reach my knees, let alone my toes…) Well, I managed the entrance passage absolutely fine, just had to bend over a bit and keep moving! And you can see where you’re stepping as you go, which makes it much less scary.
And it was well worth the effort - a fascinating place full of interest, and the guide Sarah did a superb job explaining the history. I loved it, and I love those cheeky Vikings!
翻译:这是我第一次参观,之前读过很多评论说要弯腰才能穿过入口通道,我真的很害怕到了那里却进不去!我并没有抱什么幻想——我是个高大魁梧的女人,而且我的膝盖很疼,站起来后背需要一段时间来适应,而且我一点也不灵活(我几乎够不到膝盖,更不用说脚趾了……)。好吧,我完全顺利地通过了入口通道,只是需要稍微弯腰才能继续前进!而且你走路时可以看到自己踩到的地方,这让你感觉没那么害怕。
这趟旅程非常值得——这是一个充满趣味的迷人地方,导游莎拉把历史讲解得非常出色。我喜欢这里,也喜欢那些厚脸皮的维京人!