点评:The Villa itself is spectacular and set in lovely grounds. The guide we had was both rude and arrogant... He was obviously trying to be funny, and when he greeted us and found we were British, he highlighted that we needed the headsets for English translation. I said we were fine without as I had also seen others decline the headsets and they were provided with cards detailing what was in the different rooms. He insisted and kept pushing, not taking no for an answer. I walked past him and he said 'I cant be bothered speaking English just for you' handing my wife the card we were happy with then 'you spent 40 bucks to come here and wont understand a thing I say'... after which he made a comment in German which caused other visitors to giggle - probably something rude or derogatory about me... The guide wore glasses, spoke very good English. We were quite happy reading about each room off the card, and most places we visit, we avoid guided tours as they can be long winded and at times boring, but there is no option other than a guided tour at the Villa.
翻译:别墅本身非常壮观,坐落在美丽的庭院中。我们的导游既粗鲁又傲慢……他显然是想逗我们开心,当他向我们问好并发现我们是英国人时,他强调我们需要耳机进行英语翻译。我说我们不需要耳机,因为我也看到其他人拒绝了耳机,他们拿到了介绍各个房间的卡片。但他坚持不懈,不接受拒绝。我从他身边走过时,他说:“我懒得专门为你讲英语。”说着,他把我们满意的卡片递给了我妻子,然后又说:“你们花了40美元来这里,却什么也听不懂我在说什么。”……之后,他用德语说了些什么,引得其他游客窃笑——大概是说了些对我无礼或贬损的话……导游戴着眼镜,英语说得很好。我们很乐意自己阅读卡片上的房间介绍,而且我们去的大多数地方都会避免参加导览团,因为它们往往冗长乏味,但在别墅里,除了导览团别无选择。