点评:Visité Melilla la Vieja y la verdad es que me sorprendió lo bien cuidada que está. Las murallas, los túneles, las vistas al mar… todo tiene un aire muy especial, y se nota el valor histórico del sitio. Me encantó caminar por sus calles empedradas y descubrir rincones con mucho encanto, como los miradores o el museo arqueológico.
Pero también tengo que decir que me dio la sensación de que le falta ambiente. Apenas hay bares o tiendas, y después de un rato se echa de menos algún sitio donde sentarse a tomar algo o simplemente ver pasar la vida. Es una pena, porque el lugar lo tiene todo para ser un punto muy vivo de la ciudad.
Aun así, recomiendo mucho visitarlo. Es un sitio único y ojalá poco a poco se anime con más comercios o actividades culturales. Volvería sin duda, pero espero encontrarlo más dinámico la próxima vez.
📍 Tip personal: ve con calzado cómodo y lleva algo de agua, porque no hay muchos servicios cerca.
翻译:我参观了梅利利亚旧城,老城区的维护之好着实让我惊叹不已。城墙、隧道、海景……一切都散发着独特的气息,其历史价值也显而易见。我喜欢漫步在鹅卵石街道上,探索那些迷人的角落,比如观景点或考古博物馆。
但我也不得不说,这里缺乏氛围。几乎没有酒吧或商店,过了一会儿,你就会想念一个可以坐下来小酌一杯或只是静静地欣赏生活的地方。这很遗憾,因为这里拥有成为城市活力街区的一切必需品。
即便如此,我还是强烈推荐去参观。这是一个独特的地方,我希望随着商店和文化活动的增多,它能逐渐变得更加热闹。我一定会再来的,但我希望下次能发现它更有活力。
📍 个人建议:穿舒适的鞋子,带些水,因为附近服务设施不多。