点评:We received a lovely welcome from the staff when we arrived at Mottisfont. We had two grandchildren with us and they loved the whole experience. There is currently a Chitty Bang Bang exhibition there which was very interesting and we had shown the film to our grandsons the night before. The grounds are pleasant and my grandsons did the river walk which they loved. We visited The Font which lies in the grounds. It is a natural water spring and habitation there dates back to medieval times and hence the name Mottisfont. The brochure spoke of a tranquil atmosphere at The Font. I approached it with my eldest grandson and as we came to it I became aware of a profound sense of peace and calm. The air was almost heavy with it. It was a lovely feeling. I asked my eldest grandson if he could feel the atmosphere and he said that he felt it too. We listened to a guide talking giving a talk. It was a very nice experience. I would recommend a visit.
翻译:我们抵达莫蒂斯方特时,受到了工作人员的热情欢迎。我们带着两个孙子孙女,他们非常喜欢这里的一切。那里目前正在举办《飞天万能车》(Chitty Bang Bang)展览,非常有趣,我们前一天晚上还给孙子们看了这部电影。场地环境宜人,我的孙子们在河边散步,他们非常喜欢。我们参观了场地内的“圣水泉”(The Font)。它是一处天然泉水,那里的居民可以追溯到中世纪,因此得名莫蒂斯方特。宣传册上说“圣水泉”的氛围非常宁静。我带着我的大孙子走过去,走到那里时,我感受到了一种深刻的平和与宁静。空气中弥漫着这种宁静,感觉很美妙。我问大孙子是否感受到了这种氛围,他说他也感受到了。我们聆听了一位导游的讲解。这是一次非常愉快的体验。我强烈推荐大家去参观。