点评:Le grand intérêt du village de Sault, dans le Vaucluse, est son église et son marché, artisanal et provençal. Nous avons arpenter ce marché, ce mercredi 2 juillet 2025, et y avons fait quelques emplettes. Nous avons pris le temps de visiter cette église, située rue de la Maison Commune, de style roman, est un édifice dont la construction à débuté au XIIe siècle, faisant partie du prieuré Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon et elle a été remaniée au XIVe siècle. et son clocher date du XVIIe siècle. Les tombes des Seigneurs de Sault, les d’Agoult se trouvaient derrière le choeur, à la place des stalles, mais profanées, et les dépouilles exposées, à la Révolution Française. Elle a été ordonnée église Notre-Dame-de-la-Tour et également église du Saint-Sauveur. Sa haute nef romane, principale, est formée de trois travées, couverte d’une voûte, en berceau brisé, soutenu par des arcs doubleaux, retombant sur de hautes colonnes couronnées de chapiteaux à feuillages, ainsi que par d’amples arcs, de décharge, qui scandent les parois latérales. Trois chapelles, rayonnantes, l’une de 1450 Saint Marin et l’autre de 1610 des Pénitents Blancs, ouvrant sur la travée du choeur, rectangulaire, du XIVe siècle, avec la figuration de quatre culots en têtes humaines. Avec son portail occidental, cela compose un sanctuaire très développé. Son éclairage, naturel, est obtenu par un occlus, en façade et par deux fenêtres de plein cintre. Depuis 1990, l’église Notre-Dame-de-la-Tour est classée au Monuments Historiques. Le blason de la ville est d’or, au loup d’azur et lampassé de gueules, pour expliquer qu’au Moyen âge le seigneur de Sault était Isnard d’Agoult, dit d’Entrevennes et son château érigé au XIIIe siècle.
翻译:沃克吕兹省的索村最吸引人的地方是它的教堂和市场,既有手工艺品,又有普罗旺斯风格。2025 年 7 月 2 日,星期三,我们在这个市场周围散步并购物。我们花时间参观了这座位于 Maison Commune 街的教堂,它是一座罗马式建筑,始建于 12 世纪,是 Villeneuve-lès-Avignon 的圣安德烈修道院的一部分,并于 14 世纪进行了改建。它的钟楼可以追溯到 17 世纪。索村领主 d'Agoult 的坟墓位于唱诗班后面,代替了座位,但在法国大革命期间遭到亵渎,遗迹暴露在外。它被任命为 Notre-Dame-de-la-Tour 教堂和圣索沃尔教堂。其高大的罗马式中殿由三个开间组成,覆盖着一个尖筒形拱顶,由横向拱门支撑,拱顶高耸的柱子上装饰着叶状柱头,侧墙上还有宽大的浮雕拱门。三个辐射状的小教堂,一个建于1450年的圣马兰教堂,另一个建于1610年的白忏悔教堂,通向14世纪的矩形唱诗台,唱诗台上有四个人头造型的牛腿。西侧的入口构成了一个非常完善的圣殿。自然采光来自立面上的遮光装置和两个半圆形窗户。自1990年起,拉图尔圣母教堂被列为历史古迹。该镇的徽章是金色的,上面有一只天蓝色的狼,红色的狼舌,说明在中世纪,索尔特的领主是 Isnard d'Agoult,被称为 d'Entrevennes,他的城堡建于 13 世纪。