点评:I recently had the privilege of visiting the Storytelling Jewish History Exhibition in Cluj, and it was one of the most memorable museum experiences I had. The exhibit, titled "The Story of Your Jewish Neighbour," invites you to dive deep into the rich and diverse history of the Jewish community in Cluj, shedding light on their cultural contributions and personal stories.
What I found truly fascinating was how the exhibition connected past and present, showing the intertwining lives of Jewish families with the broader community. The storytelling approach made it feel less like a traditional museum visit and more like stepping into the very lives of those who shaped the city's history. I particularly appreciated the warmth and dignity of the storyteller—an approach that made the experience feel personal, respectful, and deeply moving.
翻译:最近,我有幸参观了克卢日的“犹太历史讲故事展”,这是我最难忘的博物馆体验之一。展览名为“你的犹太邻居的故事”,邀请您深入了解克卢日犹太社区丰富多元的历史,了解他们的文化贡献和个人故事。
真正让我着迷的是,展览如何将过去与现在联系起来,展现了犹太家庭与更广阔社区之间交织的生活。这种讲故事的方式,让参观体验不像是传统的博物馆参观,更像是走进了塑造这座城市历史的人们的生活。我尤其欣赏讲故事者的温暖和尊严——这种方式让整个体验充满亲切感、尊重感,并深深地打动人心。