点评:Wir wollten Montag,14.7.2025, mit Funny Girl nach Helgoland, eigentlich. Hatten die Karten vorab im Internet gebucht, etwas mehr als 100 Euro.
Wenn man nicht mindestens 1 h vor Abfahrt da ist, bekommt man keinen Sitzplatz und auch schlecht einen sicheren Stehplatz. Alles total überfüllt und im Inneren sehr schlechte stickige Luft. Der erste Notfall war kurz vor Abfahrt, der Krankenwagen musste kommen. Unser Glück, denn wir nutzten die Gelegenheit um schnell noch vor Abfahrt das Schiff zu verlassen. Teures Lehrgeld, hätten die Bewertungen lesen sollen. Im Nachhinein doch richtig gehandelt, in der Presse war zu lesen, dass es auf der Rücktour auch noch Notfälle gab, die sogar Helikoptereinsatz benötigten. Kann allen nur empfehlen, nicht zu buchen. Ich hoffe die Reederei denkt mal nicht nur ans Geld sondern auch an die Sicherheit der Passagiere, die nicht gegeben war bei diesem überfüllten Schiff.
翻译:我们原定于2025年7月14日星期一和“滑稽女孩”号一起前往黑尔戈兰岛。我们提前在网上订了票,花了100多欧元。
如果出发前不到一个小时到,就没座位了,而且很难找到安全的站立位置。船上挤满了人,空气非常闷热。第一次紧急情况发生在出发前不久,不得不叫救护车。我们很幸运,因为我们抓住机会在出发前迅速下船。这是一个代价高昂的教训;我们应该早点看看评论。回想起来,我们做得对;媒体报道说回程也发生了紧急情况,甚至需要出动直升机。我只能建议大家不要订票。我希望船运公司不要只考虑钱,也要考虑乘客的安全,在这艘拥挤不堪的船上,乘客的安全根本无法得到保障。