点评:Vi er to personer som har været på turen fra Lemvig til Thyborøn. Introduktionen foregik ved at alle som skulle køre, stod i en rundkreds og hørte lidt om knallerten og ruten. Der var ingen fif til hvor man bør gøre holdt mv. Heller ingen der tilbød at tjekke om knallerten passer osv. Jeg kunne kun lige nå jorden med tæerne. Knallerten var meget langsom om at komme i gang, da slyngkoblingen var nedslidt. Derudover gik den i stå hver kvarter, og kunne slet ikke klare at køre op ad bakke. Det hele endte med et styrt i løs grus, da det ikke var muligt at sætte hastigheden ned (så ville den gå i stå), og jeg kunne ikke tage fra med fødderne. Heldigvis var det muligt at ringe til firmaet og få dem til at hente os. Jeg havde så ondt at jeg, og hudafskrabninger at jeg de første 2 dage humpede rundt, og måtte sygemelde mig fra job som selvstændig = manglende indtægt. Personen der hentede os gjorde lidt grin med mine smerter og sagde at så kunne vi skære benet af. Det var så lige 2200 for to knallerter, og vi nåede kun lidt forbi fyret.
翻译:我们两个人从莱姆维格(Lemvig)骑到了蒂博伦(Thyborøn)。我们俩人先是站成一圈,互相介绍了一下摩托车和路线。没有人告诉我在哪里停车之类的,也没有人帮我检查摩托车是否合适等等。我的脚趾只能勉强够到地面。由于离合器磨损,摩托车启动非常慢。此外,它每隔十五分钟就会熄火一次,根本上坡不起来。最后,摩托车在松散的碎石路上摔了个粉碎,因为没法减速(然后就会熄火),而且我根本没法用脚起步。幸运的是,我们联系了摩托车公司,让他们来接我们。我当时非常痛苦,身上有很多擦伤,所以头两天都一瘸一拐地走,不得不请病假,因为我是个体户,没有收入。接我们的人还拿我的疼痛开玩笑说,那样我们就可以截掉我的腿了。两辆轻便摩托车只需 2200 英镑,我们只经过了灯塔一小段距离。