点评:Don't be fooled by the word "scenic" in the name of this place. It you are into steam engines and old railroad cars this might be the trip for you but if you think, as I did, that you are going to see any scenery in the Mt. Rainier area you would be sadly mistaken. There is a cute little train station/gift shop where you pick up your tickets from a guy who could not have been more disinterested. The train with the old steam engine pulling into the station from its previous run was rather impressive. The trip itself was disappointing as there is so very little to see along the way. The hour and fifteen minute ride goes to Mineral which might have been interesting if there was anything to see there and you could get off and explore old train cars or even some displays, but alas, all that happened was the engine was switched from one end of the train to the other for the boring ride back to Elbe.
翻译:千万别被这个地方名字里的“风景优美”几个字给骗了。如果你对蒸汽机车和老式火车车厢感兴趣,那这趟旅行或许适合你;但如果你和我一样,以为能在雷尼尔山地区看到什么美丽景致的话,那可就大错特错了。那里有个可爱的小火车站兼礼品店,你从一个极其冷漠、毫无热情的人手中领取车票。那辆由老式蒸汽机车牵引、结束上一趟行程后正驶入车站的火车着实令人印象深刻。不过整个行程却相当乏味,因为沿途几乎没什么可看的。这段历时1小时15分钟的旅程的终点是米纳尔镇,如果那里有什么可看的,能让人下车去参观一下旧式火车车厢甚至各种展览的话,或许还会有点意思,可惜并没有。整个过程中,只不过是把机车从列车的一端移到另一端,以便乏味的旅程能继续返回易北河畔。