点评:We visited during a short pitstop to Haworth and I was keen to visit Brontë Land and this museum. My partner and I are both avid readers but neither of us knew that much about the Brontë family. It was definitely an interesting and informative visit and it was great to see the very room the sisters wrote some of their stories from. The surrounding grounds were beautiful and picturesque. During our visit one of the members of staff was talking (VERY loudly) to a couple of the guests and spoiled, in a big way, the plot of Wuthering Heights. I appreciate that this book has been out for many moons and I'm sure she was just enthusiastic about the topic in hand, but I can't help but feel disappointed that it has now been spoilt for me. I ended up purchasing the book from their gift shop anyway and got it stamped, but I don't have the same excitement for it now.
翻译:我们在霍沃斯短暂停留期间顺道参观了勃朗特故居和这座博物馆。我和我的伴侣都是爱读书的人,但我们对勃朗特家族了解不多。这次参观确实很有趣,也很有收获,能亲眼看到勃朗特姐妹当年创作故事的房间真是太棒了。周围的景色也美不胜收。参观期间,一位工作人员大声地和几位游客聊天,结果剧透了《呼啸山庄》的情节。我知道这本书出版很久了,她可能只是对这个话题很感兴趣,但我还是觉得很失望,因为我的阅读体验被剧透了。最后我还是在他们的礼品店买了这本书,还盖了章,但现在我对它已经没有了之前的兴奋之情。