点评:We visited Castle Howard as a group of five – three adults and two children aged 5 and 2 – and had a fantastic day.
The children absolutely loved the adventure playground and happily spent hours exploring and playing. Our 5-year-old even tackled the rope bridge with plenty of encouragement from one of the adults. Once they had conquered it, they were so proud of themselves and wanted to do it again!
The adults thoroughly enjoyed exploring the house and its beautiful grounds. Having watched Christmas at Castle Howard, it was wonderful to finally see the magnificent house in person. It was every bit as impressive as we had imagined, with stunning architecture and fascinating rooms to explore.
Overall, Castle Howard offers something for everyone, making it a brilliant family day out. We would highly recommend a visit, whether you're interested in history, beautiful gardens, or simply a fun day with the children.
翻译:我们一家五口——三位成年人和两个分别为5岁、2岁的孩子——一起游览了霍华德城堡,度过了非常愉快的一天。
孩子们简直爱死那个冒险游乐场了,开心地在那里探索、玩耍了好几个小时。在我们其中一位大人的鼓励下,5岁的孩子甚至成功通过了绳桥!完成之后,他得意极了,还吵着要再试一次!
我们这些大人则尽情享受了参观城堡及其美丽园林的乐趣。观看了关于霍华德城堡的圣诞特别节目后,终于能亲眼见到这座宏伟的城堡真是令人欣喜不已。它完全符合我们的想象——拥有令人惊叹的建筑风格以及众多值得探索的精美房间。
总的来说,霍华德城堡能满足各类游客的需求,是全家出游的绝佳选择。无论您对历史感兴趣,还是喜欢美丽的花园,或是只想和孩子们共度欢乐一天,我们都极力推荐您前来参观。