点评:First thing to realise about this place is that its not often open, so do check. Pretty much weekends in the warmer half of the year only.
But its nice spot - the views down to the village and the abbey are good. Indeed on our walk Helmsley-Rievaulx the best views are easily found here.
If you are just coming to the site itself, note that the signposts will take you through the woods for ten minutes before putting you out on the far end of the terrace. However, if you just immediately turn right after passing the toilets then you go straight on to the terrace, so you can do that if you aren't so bothered about the woods.
The woods have a games area and a natural play area, if you have kids.
If you are on the wider walk Helmsley-Rievaulx, then note that in order to get the views you will have to enter the paid for area. The footpath to/from the village goes along the hill through woods to the Rievaulx Terrace car park, but you don't get the views unless you enter the terrace itself.
翻译:首先要注意的是,这个地方不常开放,所以一定要确认一下。一年中比较温暖的半年里,这里几乎只在周末开放。
但它的位置不错——可以俯瞰村庄和修道院的美景。事实上,在我们沿着赫尔姆斯利-里沃克斯的步行路线上,这里很容易就能看到最美的风景。
如果您是直接来这里,请注意,路标会带您穿过树林十分钟,然后带您到达露台的尽头。但是,如果您经过洗手间后立即右转,就可以直接到达露台,如果您不太在意树林的话,可以这样做。
如果您带着孩子,树林里有一个游戏区和一个自然游乐区。
如果您走的是赫尔姆斯利-里沃克斯更宽阔的步行路线,请注意,为了欣赏美景,您必须进入付费区域。往返村庄的小路沿着山丘穿过树林到达 Rievaulx Terrace 停车场,但除非您进入露台本身,否则看不到风景。