点评:We had such a lovely trip to Dinefwr, having been staying locally we wanted to nip in and take advantage of our national trust membership which we’ve not had the chance to use lately. Having realised just before pulling up that our membership cards had expired, I was so pleasantly surprised that the lovely lady on the car park was happy to view my monthly direct debit and advised that the house would be able to search for my records. It’s such a breath of fresh air to be greeted by someone with such a kind and friendly demeanour. We headed straight to the cafe and sampled both savoury and sweet treats, everything was lovely! Then we mooched around the downstairs of the house (we had a dog which was welcome on the ground floor and basement and in the cafe) and into the formal garden. Finally we took the longer stroll over to the castle ruins which were stunning. Such a great few hours spent in lovely surroundings. I’d go back if we were in the areas again.
翻译:我们在迪内弗尔度过了一段美好的时光。之前一直住在当地,所以想趁着最近没机会用到的国家信托会员资格,顺便去看看。停车前我才发现会员卡过期了,惊喜地发现停车场那位友善的女士很乐意查看我每月的直接扣款,并告诉我酒店可以查询我的记录。能遇到如此友善友好的人,真是令人耳目一新。我们径直去了咖啡馆,品尝了各种咸甜小吃,一切都很棒!然后我们在房子的楼下闲逛(我们养了一只狗,可以带它去一楼、地下室和咖啡馆),然后去了正式的花园。最后,我们漫步到城堡遗址,那里美不胜收。在美丽的环境中度过了美好的几个小时。如果我们再来这里,我一定会再来的。