旅行
账户
Tripadvisor用户
Особняк купеческой семьи
Repnikovoi Mansion的点评
点评：Старинный теремок в русском стиле – один из немногих кусочков уцелевшего дореволюционного Волгограда-Царицына. Если приезжать в город поездом, то упустить эту достопримечательность маловероятно: дом расположен недалеко от вокзала. Точная дата постройки здания неизвестна, но по судя псевдорусскому стилю, это явно рубеж XIX-XX веков. А вот с владельцами всё вполне определённо: дом принадлежал купеческому семейству Репниковых. Дом интересен не только своим возрастом и архитектурой, но и историей. Например, здесь в 1903 году останавливался Столыпин, а во время гражданской войны в особняке разместился кабинет Сталина. Есть и парочка интересных городских легенд. Так, согласно одной из них, один из купцов Серебряниковых посватался к девушке из рода Репниковых, но получил отказ. В отместку за это он разместил рядом с особняком обидевшего его семейства гвоздильный завод, шум от которого превратил жизнь соседей в кошмар. Любовная линия в этой истории выдумка, а вот завод Серебряниковых и его шум – нет. Измученные соседи пытались повлиять на дело через суд, Репниковы даже обращались к самому Столыпину, но даже выигранное дело не помогло: промзона по соседству с особняком просуществовала аж до Сталинградской битвы. Но итог всё равно в пользу особняка: производство не сохранилось (хотя здание уцелело), а вот дом Репниковой дожил до наших дней (во многом благодаря связи с революционными событиями) и ещё в советское время был музеефицирован. Сейчас здесь располагается музей, посвящённый событиям гражданской войны.
翻译：古老的俄罗斯风格的 teremok 是革命前伏尔加格勒-察里津幸存下来的为数不多的作品之一。如果您乘火车来到这座城市，那么不太可能错过这个景点：房子位于车站附近。该建筑的确切建造日期不详，但从伪俄罗斯风格来看，这显然是 19 世纪至 20 世纪之交。但是对于业主来说，一切都很清楚：房子属于 Repnikov 商人家庭。这所房子不仅因其年代和建筑而有趣，而且还因其历史而有趣。例如，斯托雷平1903年曾在此下榻，而在南北战争期间，斯大林的办公室就设在这座豪宅内。还有一些有趣的都市传说。因此，据其中一个人说，Serebryanikovs 的一位商人向 Repnikov 家族的一名女孩求婚，但遭到拒绝。作为报复，他在肇事家庭的豪宅旁边安置了一家钉子厂，噪音让邻居们的生活变成了一场噩梦。这个故事中的爱情线是虚构的，但 Serebryanikov 工厂及其噪音不是虚构的。筋疲力尽的邻居试图通过法庭影响此案，列普尼科夫夫妇甚至求助于斯托雷平本人，但即使打赢了官司也无济于事：豪宅旁边的工业区一直存在到斯大林格勒战役。但结果仍然有利于这座豪宅：作品没有保存下来（尽管这座建筑幸免于难），但列普尼科娃的房子幸存至今（主要是因为它与革命事件有关），甚至在苏联时期就被博物馆化了。现在有一个博物馆致力于内战事件。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
