点评:Ayer hice una visita a Bocairent, con mi hija. Estamos en junio y a mediodía hace bastante calor. Para aparcar pudimos hacerlo en la Avenida de entrada al pueblo, pasando el puente a mano derecha, aunque vimos que era más fácil y recomendable hacerlo directamente en el parking, bien situado y gratuito. El pueblo no es miuy grande y aunque hay subidas, se puede recorrer andando tranquilamente durante la mañana. Primero al Centro, oficina de turismo donde nos informaron de forma precissa, rápida y correcta. La ruta que queriamos hacer por la tarde al nacimiento del R. Vinalopó nos fue indicada aunque no nos aseguraron que la pudieramos hacer por el tema de la alerta de tormenta, que finalmente no ocurrió.
Tras visitar las entraas a las cuevas volvimos a un reataurante del Centro a comer, ya habíamos reservado y encargado una paella marinera sin problemas por teléfono el día anterior. A las 14 h. fuimos a comer al restaurante el Cancell, cerca de la tienda de embutidos y recuerdos. La paella estuvo muy bien aunque la acústica del local dejaba bastante que desear y casi no podías conversar en tu mesa, precio de 50 a 60 €, eramos 2 personas. Al finalizar, decididos a hacer la ruta fuimos hacia el lugar, tras salir de la carretera unos kms. por pista y 2,3 kms antes de la Fuente de La Coveta, en donde en teoría podiamos dejar el coche, estaba cerrado al tráfico. No sorprendió porque ni a la entrada de la pista ni por ningún otro medio, habían indicado el cierre, ya que no había motivo alguno para ello. Cómo la temperatura era elevada sobre las 5 de la tarde, nos volvimos para casa y decidimmos dejar esa caminata para otro día...
De lo que más me gustó del pueblo,las vistas y los recuerdos: embutido,pericana, miiel y herbero.
翻译:昨天我和女儿去了博凯伦特。现在是六月,中午天气很热。我们可以把车停在镇入口的大道上,过右边的桥,不过我们觉得直接把车停在停车场更方便,也更明智,停车场位置便利,而且免费。小镇不大,虽然有一些小山丘,但早上步行游览很方便。我们首先去了镇中心的旅游办公室,在那里我们得到了精准、快速的信息。他们给我们展示了下午去维纳洛波河源头的路线,但由于暴风雨警报,我们不确定能否成行,最终警报没有发出。
参观完洞穴后,我们回到镇中心的一家餐馆吃午饭。我们前一天已经通过电话预订了一份海鲜饭,而且没有任何问题。下午两点,我们去了El Cancell餐厅吃午餐,餐厅旁边就是熟食店和纪念品店。海鲜饭味道不错,不过餐厅的隔音效果不太理想,几乎无法在餐桌旁交谈。价格在50到60欧元之间,我们两个人。最后,我们决心踏上小径,便朝目的地出发。我们沿着小径走了几公里,离开公路,距离理论上可以停车的Fuente de La Coveta还有2.3公里,但那里禁止通行。这并不奇怪,因为小径入口和其他任何地方都没有标明关闭,因为没有理由关闭。下午5点左右气温很高,我们便折返回家,决定改天再去……
我最喜欢这个小镇的景色和纪念品:腌肉、墨西哥辣椒、蜂蜜和香草。