点评:Not for the arrogant or the power-mad, this “dark skies” experience really does put the insignificance of the human condition - and the amazing gift of the human imagination into perspective.
We, a couple of ladies who saw the beginnings of space travel in the 1950s and 1960s, booked for a Sunday evening event at Grassholme and were surprised, fascinated and mind blown by what we learned.
Volunteer Alec was on hand to meet us just before 8pm on a damp and windy night, directed us to the car park and then inside a small, cosy building for tea, coffee or cold drinks.
There were only the two of us as it happened, but it clearly made no difference. Alec would have addressed a meeting in the Royal Albert Hall with the same enthusiasm for his subject - our universe!
Slides, videos, chat, questions and answers, then a look outside at the reflecting telescope used at Grassholme - its structure, how it works and some of the images produced - some enhanced by the amazing software in the powerful computer attached.
Unfortunately it’s still not possible to control the weather and cloudy skies meant that actual real life observation couldn’t be done.
It didn’t matter. We learned such a lot from Alec and we now have a ticket to join another visit when skies are clear and hopefully do a bit of star gazing and space exploration of our own.
Excellent venue! Can’t wait to go back!
翻译:这场“黑暗天空”体验并非为傲慢或权力狂而设,它确实让我们深刻体会到人类生存条件的渺小,以及人类想象力的惊人天赋。
我们两位女士在20世纪50年代和60年代见证了太空旅行的萌芽,预订了格拉斯霍姆的周日晚间活动,所见所闻令我们惊喜不已,深深着迷,震撼不已。
志愿者亚历克在一个潮湿多风的夜晚,晚上8点前就到场迎接我们,带我们去了停车场,然后走进一栋舒适的小房子,享用茶、咖啡或冷饮。
当时只有我们两个人,但这显然无关紧要。亚历克在皇家阿尔伯特音乐厅的会议上发表演讲时,也会同样充满热情地谈论他的主题——我们的宇宙!
幻灯片、视频、聊天、问答,然后参观了格拉斯霍姆天文台使用的反射望远镜——它的结构、工作原理以及一些拍摄的图像——其中一些图像还通过其内置的强大计算机中令人惊叹的软件进行了增强。
遗憾的是,天气仍然无法控制,多云的天空意味着无法进行实际的观测。
但这没关系。我们从亚历克那里学到了很多东西,现在我们拿到了一张票,可以在天空晴朗时再去一次,希望能进行一些观星和太空探索。
很棒的场地!迫不及待想再去一次!